アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１２４９回．マーベル映画のセリフで『SVO＋不定詞』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Did he ask you ＿＿ his Captain America trading cards yet? 字幕：トレーニング・カー […]
第１２４５回．マーベル映画のセリフで『疑問詞＋不定詞』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Where did Captain America learn ＿＿ to steal a […]
第１２２７回．マーベル映画のセリフで前置詞『in』と『after』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） See ya ＿＿ a minute. 字幕：じゃ １分後 訳 ：じゃあ １分後に ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①in ②a […]
第１１８２回．マーベル映画のセリフで『進行形』の文法を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） At long last. 字幕：片づいた 訳 ：ようやくだ ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） “A […]
第１１６３回．マーベル映画のセリフで『something』と『anything』の違いを解説 映画『ブラック・ウィドウ』（２０２１年）より 原題『Black Widow』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） All right, enough. All of you. 字幕：いいかげんにして 訳 ：みんな いいかげんにして エ […]
第１１０１回．マーベル映画のセリフで『突き止める』という意味の熟語を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） if we can’t read the file, maybe w […]
第１０９３回．マーベル映画のセリフで『突き止める』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Will you find ＿＿ where he’s going next? 字幕：次の標的を探って 訳 ：彼が次にど […]
第９６７回．マーベル映画のセリフで『used to』と『would』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） I ＿＿ have nothing. 字幕：私には何もなかった 訳 ：私は以前は何もなかった And then […]
第９２１回．マーベル映画のセリフで『疑問詞 to do（疑問詞＋不定詞）』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Where did Captain America learn ＿＿ t […]
第７８０回．『痛みは人を強くする』は英語で何と言う？『第５文型』を解説 映画『ブラック・ウィドウ』（２０２１年）より 原題『Black Widow』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Pain only makes ① stronger ② . 字幕：痛みは人を強くする 訳 ：痛みは私たちをより強くする 『us：私たちを』が […]
