アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９６７回．マーベル映画のセリフで『used to』と『would』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） I ＿＿ have nothing. 字幕：私には何もなかった 訳 ：私は以前は何もなかった And then […]
第９２１回．マーベル映画のセリフで『疑問詞 to do（疑問詞＋不定詞）』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Where did Captain America learn ＿＿ t […]
第７８０回．『痛みは人を強くする』は英語で何と言う？『第５文型』を解説 映画『ブラック・ウィドウ』（２０２１年）より 原題『Black Widow』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Pain only makes ① stronger ② . 字幕：痛みは人を強くする 訳 ：痛みは私たちをより強くする 『us：私たちを』が […]
第７６２回．マーベル映画のセリフで『used to』と『would』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） I ＿＿ have nothing. 字幕：私には何もなかった 訳 ：私は以前は何もなかった And then […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３にあたり、インフィニティ・サーガの集大成である映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。この記事はPart３になります。Part１はこちら、Part２はこちらになります。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』よ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１の最後に当たる『アベンジャーズ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ』より １．「攻撃の作戦は？」「作戦はある 攻撃だ」 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Stark, we ne […]
第５２１回．『痛みは人を強くする』は英語で何と言う？三人称単数と第５文型を解説 映画『ブラック・ウィドウ』（２０２１年）より 原題『Black Widow』 問題 メリーナ・ヴォストコフ（レイチェル・ワイズ） Tell me, how did you keep your heart? 字幕：どうして そんなに強いの？ 訳 ：教えて あなたはどうやって心を保ったの？ ナタ […]
第５１６回．『～後に』という意味の前置詞『after』と『in』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） See ya ＿＿ a minute. 字幕：じゃ １分後 ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①after ②in & […]
第４９４回．『以前は～していた』という意味の『used to』と『would』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） I ＿＿ have nothing. 字幕：私には何もなかった 訳 ：私は以前は何もなかった And […]
第３１８回．「～の仕方」は英語で何と言う？『疑問詞 to do』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ブラック・ウィドウ / ナターシャ・ロマノフ Where did Captain America learn ＿＿ to steal a car? 字幕：ど […]
