第590回.『帰還するまで バカはするな』は英語で何と言う?『by, until, till』の違いは? 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011年)より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 バッキー・バーンズ (セバスチャン・スタン) Don’t do anything stupid __ I get ba […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ2に当たる映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。名シーンが多いので、今回はスティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカのセリフに絞ってまとめていきたいと思います。 セリフについては、英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『キャプテン・アメリカ/ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第556回~第560回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) I don’t know what __ talking about. 字幕:何の話? 訳 :僕はあなたが何について話しているのか分からない What mac […]
映画『アナと雪の女王』(2013年)より 原題『Frozen』 映画『アナと雪の女王』より、オラフの名言「真実の愛が 凍り付いた心を溶かしたんだよ」の英語を解説します。 英語表現:前置詞of、分詞の過去分詞 映画『アナと雪の女王』 『真実の愛が 凍り付いた心を溶かしたんだよ』 オラフ An act of true love will thaw a frozen hear […]
第562回.『~する間に』は英語で何と言う?『while』と『during』の違いは? ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:ホリデー・スペシャル』(2022年)より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 問題 コスモ(マリア・バカローヴァ) I refuse to do any more work __ you dem […]
第558回.『彼は忘れる天才だ』は英語で何と言う?熟語『be good at』と『動名詞』を解説 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ウォン(ベネディクト・ウォン) He’s very good __ forgetting things. 字幕:彼は忘れる天才だ 訳 :彼は物事を忘れ […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ3に当たる映画『ブラックパンサー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 明日(11月11日)は、続編の映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』の公開日になりますね。その前に、ぜひ前作の名言・名シーンを復習しておきましょう。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『ブラ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第521回~第525回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 メリーナ・ヴォストコフ(レイチェル・ワイズ) Tell me, how did you keep your heart? 字幕:どうして そんなに強いの? 訳 :教えて あなたはどうやって心を保ったの? ナターシャ・ロマノフ / […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第516回~第520回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン) See ya __ a minute. 字幕:じゃ 1分後 __に入るのは? ①after ②in 解答1 正解は②inです! ナターシャ・ […]
第516回.『~後に』という意味の前置詞『after』と『in』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン) See ya __ a minute. 字幕:じゃ 1分後 __に入るのはどちらでしょう? ①after ②in & […]