アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『スパイダーマン：ホームカミング』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『スパイダーマン：ホームカミング』より １．「カッコよすぎる！」 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） This is the co […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６１６回～第６２０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） You couldn’t have done that ＿＿ ? 字幕：もっと早くやれよ 訳 ：お前はもっと早くそれをできなかったのか？ サム・ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はギャグ・コメディシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるシーンが多いのが特徴ですよね。シリアス・真面目なシーンについても他の記事でまとめていく予定です。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・ […]
第６２６回．『最後まで一緒だ』は英語で何と言う？『together』と『with』の違いは？ 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Then finish it. 字幕：殺せよ 訳 ：終わらせて […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６０１回～第６０５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ラモンダ（アンジェラ・バセット） I am Queen of the most powerful nation in the world, and my entire family is gone! 字幕：世界で最も力を持つ国の女王でありなが […]
第６１７回．『売らない、非売品だ』は英語で何と言う？『前置詞句の否定』について解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） How much for the gun? 字幕：その銃いくら？ バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバス […]
第６１０回．『映画のAIとは違うの』は英語で何と言う？『like』は品詞によって意味が違う？ 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 シュリ（レティーシャ・ライト） My AI ＿＿ like the movies, Mother. 字幕：映画のAIとは違うの 訳 ：私のAIは映画 […]
第６０５回．『アイアンマンに見えるか！』は英語で何と言う？『look, look like』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） You think I’m one of Stark’s puppets? 字幕：俺が奴の操り人形だと？ 訳 ：お […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５８６回～第５９０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 訳 ：フューリー お前って奴はこの野郎 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） […]
映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』（２０２３年）より 原題『Ant-Man and the Wasp: Quantumania』 ここから先には映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』のネタバレが含まれています。 ついに、今作を皮切りにMCUのフェーズ５が始まりました。そして、フェーズ５以降のサノス枠と称される、征服者カーンがメインヴィランとして登場しましたね […]
