【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第1006回~第1010回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第1006回~第1010回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第1006回~第1010回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

Been a while since I was __ front of you.

字幕:会見は久しぶりなので

訳 :私があなた方の前に立つのは久しぶりだ

__に入るのは?

①in

②on

③at

 

 

解答1

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

正解は①inです!

トニー・スターク / アイアンマン

Been a while since I was in front of you.

字幕:会見は久しぶりなので

訳 :私があなた方の前に立つのは久しぶりだ

群前置詞:in front of

意味:~の前に

2語以上の語群が1つの前置詞と同じ働きをするものを群前置詞と言います。

『in front of』も3語で1つの前置詞として扱われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アイアンマン2 アベンジャーズ マーベルアイアンマン2 アベンジャーズ マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

I am Iron Man.

字幕:私がアイアンマンだ

 

__ are one.

字幕:スーツと私は一体だ

訳 :スーツと私は1つだ

__に入るのは?

①The suit and I

②I and the suit

 

 

解答2

映画『アイアンマン2』 原題『Iron Man 2』 アベンジャーズ マーベル

正解は①The suit and Iです!

トニー・スターク / アイアンマン

The suit and I are one.

字幕:スーツと私は一体だ

訳 :スーツと私は1つだ

人称代名詞の語順

I, you, heなどの人称代名詞などを並べるときは、原則として『2人称>3人称>1人称』の順になります。

相手を立てて自分がへりくだるようにするため、このような順になります。(※悪い内容を言う場合や、身分が明確な場合はこの語順が変化することもあります。)

セリフでは『the suit:3人称』と『I:1人称』を接続詞andで並べており、3人称である『the suit』が先に置かれています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー アベンジャーズ マーベル

ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット)

So, what should we do next?

字幕:それで 次は何する?

訳 :それで 俺たちは次に何をすべきだ?

 

① something ② ?

字幕:いいこと?

 

① something ② ?

字幕:悪いこと?

『good』と『bad』が入るのは①、②のどちらの位置?

 

 

解答3

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー アベンジャーズ マーベルガーディアンズ・オブ・ギャラクシー アベンジャーズ マーベル

正解は②の位置です!

ピーター・クイル / スター・ロード

Something good?

字幕:いいこと?

 

Something bad?

字幕:悪いこと?

代名詞:something

意味:何か~もの、何か~こと

基本的に形容詞は名詞の前に置きますが、somethingの場合は形容詞を後ろに置きます

セリフでは形容詞good, badをsomethingの後ろに置いて『something good:いいこと』『someone bad:悪いこと』としています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

スパイダーマン:ホームカミング アベンジャーズ マーベル

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)

This is the __ thing I’ve ever seen.

字幕:カッコよすぎる!

訳 :これは僕が今まで見た中で1番カッコイイものだ!

__に入るのは?

①cool

②cooler

③coolest

④coolness

 

 

解答4

映画『スパイダーマン:ホームカミング』 原題『Spider-Man: Homecoming』 アベンジャーズ マーベル

正解は③coolestです!

ピーター・パーカー / スパイダーマン

This is the coolest thing I’ve ever seen.

字幕:カッコよすぎる!

訳 :これは僕が今まで見た中で1番カッコイイものだ!

最上級の表現

作り方:the+形容詞・副詞の最上級

意味:最も~だ、1番~だ

形容詞:cool

意味:かっこいい、素敵な

原級-比較級-最上級:cool – cooler – coolest

基本的に最上級の表現は、冠詞theを置いて形容詞・副詞の語尾に『-est』を付けて作ります。

セリフでは形容詞coolの最上級coolestが使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

映画『スパイダーマン:ホームカミング』 原題『Spider-Man: Homecoming』 アベンジャーズ マーベル 映画『スパイダーマン:ホームカミング』 原題『Spider-Man: Homecoming』 アベンジャーズ マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

You still got that ring?

字幕:まだ指輪を?

訳 :君はまだあの指輪を持っているか?

 

ハッピー・ホーガン(ジョン・ファヴロー)

I’ve been carrying this __ 2008.

字幕:2008年からずっと

訳 :私は2008年からずっとこれを持ち続けていますよ

__に入るのは?

①for

②since

 

 

解答5

映画『スパイダーマン:ホームカミング』 原題『Spider-Man: Homecoming』 アベンジャーズ マーベル

正解は②sinceです!

ハッピー・ホーガン

I’ve been carrying this since 2008.

字幕:2008年からずっと

訳 :私は2008年からずっとこれを持ち続けていますよ

前置詞:for

意味:~の間(期間を表す)

前置詞:since

意味:~以来、~から(起点を表す)

forは『期間の長さ』を表し、sinceは『過去のある地点から』という『起点』を表します。

またsinceは接続詞としても同じ意味で使えるため、sinceの後に1文・節を置くこともできます。

セリフでは『2008年から』という『起点』を表しているので、sinceが使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

ディズニープラスで配信中!

これらの作品はディズニープラスで配信中です。

Disney+

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第1001回~第1005回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:アイアンマン

参照:アイアンマン2

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

参照:スパイダーマン:ホームカミング

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2024/10/25)

英語クイズカテゴリの最新記事