アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４２６回．スパイダーマンの名言『I’m back.』と『My back.』の意味は？ 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題① ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） I’m back! 字幕：＿＿！ この『back』の意味は？ ①戻った ②背中 映画のシーン 映画 […]
第４０９回．『ピーター・ムズムズ』は英語で何と言う？『spider-sense』じゃない！？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 メイ・パーカー（マリサ・トメイ） I thought you could sense that with your Peter-＿＿ . 字幕：“ピーター・ムズ […]
第４０５回．『私のスパイダーマン』はウソ字幕！？本当は何と言っている？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』予告より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ミシェル・ジョーンズ（MJ）（ゼンデイヤ） Some suggest that Parker’s powers include the male spider’s abili […]
第４０４回．『大殺戮・大虐殺』を意味する『carnage』と『genocide』の違いは？ 映画『ヴェノム』（２０１８年）より 原題『Venom』 問題 クレタス・キャサディ（ウディ・ハレルソン） When I get out of here, and I will, 字幕：俺がここを出りゃ… いや出るんだが there’s gonna be ＿＿ . 字幕：大殺戮 カ […]
第３８３回．『子猫・猫ちゃん』は英語で何と言う？『cat』とは違う言い方が？ 映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） Good ＿＿ . 字幕：いい子だ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①kitty ②puppy 映画のシーン 映画：キャプテン・マーベル シ […]
第３７９回．仲直りしたいときは『piece』と『peace』どちらを使う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） I just want ＿＿ . 字幕：仲直りしたい ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①piece ②peace 映 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３６１回～第３６５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ヘルムート・ジモ（ダニエル・ブリュール） I have the will ＿＿ this mission. 字幕：私は彼らを葬る覚悟だ ＿＿に入るのは？ ①complete ②to complete 解答１ 正解は […]
第３６１回．『will』の意味は『～するつもり』だけではない！？その意味と品詞は？ ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ヘルムート・ジモ（ダニエル・ブリュール） I have the will ＿＿ this mission. 字幕：私は彼らを葬る覚悟だ ＿＿に […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３４６回～第３５０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ アントマン / スコット・ラング That’s awesome. 字幕：カッコいい ネビュラ Rhodey, careful on re-entry. 字幕：ローディ 注意して There’s an ＿＿ in t […]
第３５０回．「作戦」は『plan』と『plans』のどっち？単数形と複数形で意味が違う？ ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ウィンター・ソルジャー / バッキー・バーンズ So what’s our ＿＿ ? 字幕：作戦は？ Great. So n […]
