マーベル英語検定
マーベル英語検定の第406回~第410回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)
I’m nothing __ this suit.
字幕:スーツがないと 僕は…
トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)
If you’re nothing __ this suit, then you shouldn’t have it.
字幕:そんな弱い人間に 着る資格はない
__に入るのは?
①with
②without
解答1
正解は②withoutです!
ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)
I’m nothing without this suit.
字幕:スーツがないと 僕は…
トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)
If you’re nothing without this suit, then you shouldn’t have it.
字幕:そんな弱い人間に 着る資格はない
・前置詞:without
意味:~なしに
否定の意味合いをもった前置詞です。この『~なしに』という言い回しがカッコいいですよね。
動名詞を伴って『without -ing』で『~せずに』という使い方もできます。
詳しい英語の解説はこちら
問題2
ベン・パーカー(クリフ・ロバートソン)
With great power __ great responsibility.
字幕:大いなる力は 大いなる責任が伴う
__に入るのは?
①come
②comes
解答2
正解は②comesです!
ベン・パーカー(クリフ・ロバートソン)
With great power comes great responsibility.
字幕:大いなる力は 大いなる責任が伴う
・倒置
英語には基本的な文法がありますが、この基本的な文法の語順を変えることを『倒置』と言います。
セリフを『倒置あり』と『倒置なし』で比較してみると、以下のようになります。また、分かりやすいように主語、動詞、副詞句を色分けしています。
倒置あり:With great power comes great responsibility.
倒置なし:Great responsibility comes with great power.
このように『great responsibility』が主語となっており、三人称単数なので動詞comeがcomesとなっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
MCUスパイダーマン三部作のタイトル
『Spider-Man: __coming』
『Spider-Man: Far From __ 』
『Spider-Man: No Way __ 』
__に入るのは?
①House
②Home
解答3
正解は②Homeです!
MCUスパイダーマン三部作のタイトル
『Spider-Man: Homecoming』
『Spider-Man: Far From Home』
『Spider-Man: No Way Home』
・home
意味:自宅、家庭、故郷
日本語では『家』と言ってしまいますが、『自分が暮らしているところ』という意味で、つまりは自宅や家庭を表しています。
・house
意味:(建物の)家
こちらは単純に『建物・建築物そのもの』を表しています。
詳しい英語の解説はこちら
問題4
メイ・パーカー(マリサ・トメイ)
I thought you could sense that with your Peter-__ .
字幕:“ピーター・ムズムズ”でかわせるかと
ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)
Please do not start calling it my Peter-__ .
字幕:ムズムズはやめて
__に入るのは?
①muzumuzu
②sense
③tingle
解答4
正解は③tingleです!
メイ・パーカー(マリサ・トメイ)
I thought you could sense that with your Peter-tingle.
字幕:“ピーター・ムズムズ”でかわせるかと
ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)
Please do not start calling it my Peter-tingle.
字幕:ムズムズはやめて
・名詞:tingle
意味:うずき、ゾクゾク、ムズムズ
『ゾクゾク』や『ムズムズ』といったうずきを表す名詞です。また、『うずく』や『ムズムズする』といった動詞としても使えます。
詳しい英語の解説はこちら
問題5
ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン(ウィレム・デフォー)
I’ve been like a father to you.
字幕:父のつもりだった
Be a son to me now.
字幕:君も息子らしく
ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア)
I have a father.
字幕:僕には父がいる
His name __ Ben Parker.
字幕:おじのベン・パーカーだ
__に入るのは?
①is
②was
解答5
正解は②wasです!
ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア)
I have a father.
字幕:僕には父がいる
His name was Ben Parker.
字幕:おじのベン・パーカーだ
ここでは『His name was Ben Parker.』と、過去形のwasを使っています。
これはベンおじさんがすでに亡くなっている人だからです。英語では故人について話すときは基本的に過去形を使います。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD:スパイダーマン
DVD・BD:スパイダーマン:ホームカミング
DVD・BD:スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム
https://www.sonypictures.com/
参照動画:SPIDER-MAN: NO WAY HOME – Official Trailer (HD)
https://youtu.be/JfVOs4VSpmA
(参照2022/01/24)
コメントを書く