第４３２回．『ドクター』のつづりは『Docter』それとも『Doctor』？
映画『スパイダーマン２』（２００４年）より
原題『Spider-Man 2』
問題
ホフマン（テッド・ライミ）
“Dr. Strange.”
字幕：Dr. ストレンジ
J・ジョナ・ジェイムソン（J・K・シモンズ）
That’s pretty good. But it’s taken.
字幕：いいが 漫画のパクリだ
Wait, wait! I got it. “Dr. Octopus.”
字幕：待て これだ “Dr. オクトパス”
この『Dr.』は何の略？
①Docter
②Doctor
映画のシーン
映画：スパイダーマン２
シーン：オットーがアームに支配され、医師たちを皆殺しにした後のシーン。この事件を記事にするため、JJJが部下のホフマンにオットーの呼び名を考えるように言います。ホフマンは『Dr. オクトパス』と提案しますが却下され、次に『Dr. ストレンジ』と名前を挙げますがこれも却下され、その後JJJはしれっと自分が名付けたかのように『Dr. オクトパス』と呼ぶことに決めます。
答え
正解は②Doctorです！
Doctor Strange（ドクター・ストレンジ）
Doctor Octopus（ドクター・オクトパス）
詳しい英語の解説
・名詞：doctor
意味：医者、博士
doctorの場合は語尾が『-or』になります。playerなどの『-er』で終わる職業をよく見かけると思うので、間違えないように気を付けましょう。
他にも職業を表す単語には、artistなどの『-ist』で終わるものや、musicianなどの『-ian』で終わるものもあります。
一応、元になった語が動詞の場合は『-er』になることが多いですが、全てが当てはまるわけではないので規則性で覚えるのは難しいです。
日本語の場合も医者、博士、魔術師、発明家など職業を表す単語の語尾は統一されていないので、英語の場合も同じように割り切って考えるしかないでしょう。
以下に職業を表す単語の例も載せておきますので、どういったものがあるのか参考にしてみてください。
『-er』の例
teacher：教師、先生
player：選手、奏者
writer：作家
driver：運転手
『-or』の例
doctor：医者、博士
actor：俳優
inventor：発明家
director：指導者、映画監督、ディレクター
『-ist』の例
artist：芸術家、アーティスト
dentist：歯科医
scientist：科学者
『-ian』の例
magician：魔術師、魔法使い
musician：音楽家、ミュージシャン
comedian：芸人、コメディアン
最後に
今回はここまでです。映画『スパイダーマン２』の時点では、原作のマーベル・コミックスのキャラクターとしてドクター・ストレンジの名前を挙げるという小ネタだったのでしょう。
まさか十数年後、ドクター・ストレンジも映画化し、しかも最新作の映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』ではドクター・オクトパスと共演することになるとは思ってもなかったでしょうね。
職業を表す単語はplayerなどの『-er』で終わる語をよく見かけるので、doctorは英語に慣れてきたあたりで引っかかりそうな単語になります。気を付けましょう！
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
JJJ
Wait, wait! I got it. "Dr." Octopus.
待て これだ ドクター・オクトパス問題"Dr."は何の略？
Docter, Doctor pic.twitter.com/CceTK8Sg0X— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) January 26, 2022
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD：スパイダーマン２
https://www.sonypictures.com/
参照動画：SPIDER-MAN: NO WAY HOME – Official Trailer (HD)
https://youtu.be/JfVOs4VSpmA
（参照2022/02/18）
