アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１００９回．マーベル映画のセリフで『最上級の表現』を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） This is the ＿＿ thing I’ve ever seen. 字幕：カッコよすぎる！ 訳 ：これは僕が今まで見た中で１番カッコ […]
第９９５回．マーベル映画のセリフで『関係詞what』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 ハワード・スターク（ジョン・スラッテリー） What is and always will be my greatest creation ＿＿ you. 字幕：私が生み出した最も素晴らしいものは お前だ 訳 ：今もこれからも私の最も素晴らしい創造 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第９７６回～第９８０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロキ（トム・ヒドルストン） ＿＿ before me. 字幕：ひざまずけ 訳 ：私の前にひざまずけ ＿＿に入るのは？ ①Knee ②Kneel 解答１ 正解は②Kneelです！ ロキ Kneel before me […]
第９７９回．マーベル映画のセリフで『最上級』と『代名詞の所有格』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） Yet you never once used ＿＿ greatest weapon. 字幕：だが 最強の武器を使わない 訳 ：だが お前は最大の武器を一度 […]
第８５８回．マーベル映画のセリフで『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） The most versatile substance on the planet, and they used it ＿＿ a Frisbee. 字幕 […]
映画『モンスターズ・ユニバーシティ』（２０１３年）より 原題『Monsters University』 映画『モンスターズ・ユニバーシティ』の名言の１つ、マイク『みんながそれぞれ違っているんだ 一流の怖がらせ屋は その違いを武器にする！』の英語を解説します。 マイクとサリー、仲間達が一緒に会社の『モンスターズ・インク』に潜入したときのセリフです。 このセリフをキッカケに仲間たちが一致 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ４に当たる映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』より １．「私が変えさせない」 オコエ（ダナイ・グリラ） Our foremothers gave […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『アイアンマン２』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン２』より １．「私がアイアンマンだ スーツと私は一体だ」 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I am Iron Man. 字 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『アイアンマン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン』より １．「３時間 ここで立ってた」 ローディ（テレンス・ハワード） For three hours you got me standing here. […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はギャグ・コメディシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるシーンが多いのが特徴ですよね。シリアス・真面目なシーンについても他の記事でまとめていく予定です。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・ […]
