【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第976回~第980回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第976回~第980回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第976回~第980回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

アベンジャーズ マーベル ロキ

ロキ(トム・ヒドルストン)

__ before me.

字幕:ひざまずけ

訳 :私の前にひざまずけ

__に入るのは?

①Knee

②Kneel

 

 

解答1

アベンジャーズ マーベル ロキ

正解は②Kneelです!

ロキ

Kneel before me.

字幕:ひざまずけ

訳 :私の前にひざまずけ

『knee』と『kneel』の違い

名詞:knee

意味:ひざ

動詞:kneel

意味:ひざまずく

意味やスペルが似ていますが、それぞれ品詞が違うので気を付けましょう。

『knee:ひざ』は名詞『kneel:ひざまずく』は動詞となります。

セリフは命令文になっているので、文頭には動詞『kneel:ひざまずく』を使います。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン)

You’ve __ part of a bigger universe.

字幕:君はより大きな世界の一員となった

訳 :あなたはより大きな世界の一部になった

__に入るのは?

①become

②became

 

 

解答2

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

正解は①becomeです!

ニック・フューリー

You’ve become part of a bigger universe.

字幕:君はより大きな世界の一員となった

訳 :あなたはより大きな世界の一部になった

現在完了の文法

文中に助動詞haveを使った現在完了の文は、以下のような語順になります。

肯定文:主語 have[has] 動詞の過去分詞形 ~ .

否定文:主語 have[has] not 動詞の過去分詞形 ~ .

疑問文:have[has] 主語 動詞の過去分詞形 ~ ?

主語が3人称単数の場合は、助動詞haveがhasになります。

セリフは『you’ve=you have』が使われているので現在完了の文だと分かります。そのため動詞becomeの過去分詞形becomeが置かれています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー 名言 名シーン

サノス(ジョシュ・ブローリン)

You’re not the only one __ with knowledge.

字幕:お前も知識に呪われた男

訳 :お前だけが知識に呪われた者ではない

__に入るのは?

①curse

②cursing

③cursed

 

 

解答3

映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』 原題『Avengers: Infinity War』 アベンジャーズ マーベル

正解は③cursedです!

サノス

You’re not the only one cursed with knowledge.

字幕:お前も知識に呪われた男

訳 :お前だけが知識に呪われた者ではない

分詞の形容詞的用法(過去分詞)

セリフ:cursed with knowledge

意味:知識に呪われた

分詞の形容詞的用法(限定用法)になっています。過去分詞は動詞の過去分詞形を用いて『~される』という受動的な意味を作ります。

セリフでは動詞『curse:~を呪う』が過去分詞形の『cursed』となっています。

また分詞句が2語以上の場合、後ろから前の語を修飾(後置修飾)する形になります。

セリフでは分詞『cursed with knowledge』が直前の名詞『the only one』を修飾しています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』 原題『Avengers: Infinity War』 アベンジャーズ マーベル

サノス(ジョシュ・ブローリン)

Yet you never once used __ greatest weapon.

字幕:だが 最強の武器を使わない

訳 :だが お前は最大の武器を一度も使っていない

__に入るのは?

①your

②your the

③the your

 

 

解答4

映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』 原題『Avengers: Infinity War』 アベンジャーズ マーベル

正解は①yourです!

サノス

Yet you never once used your greatest weapon.

字幕:だが 最強の武器を使わない

訳 :だが お前は最大の武器を一度も使っていない

『最上級』と『代名詞の所有格』

基本的に『形容詞(限定用法)の最上級』を使う場合は冠詞theを付けます。

しかし、代名詞の所有格(my, yourなど)を使う場合は冠詞を付けません

セリフでも『your greatest weapon』と代名詞の所有格yourが置かれているため、冠詞theがなくなっています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

アベンジャーズ エンドゲーム マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

He did drop the odd pearl.

字幕:(父の)名言もあります

訳 :父は変わった名言を口にしました

 

No __ of money ever bought a second of time.

字幕:金で時間は1秒も買えない

訳 :今までに 金では時間を1秒も買えなかった

__に入るのは?

①number

②amount

 

 

解答5

アベンジャーズ エンドゲーム マーベル

正解は②amountです!

トニー・スターク / アイアンマン

No amount of money ever bought a second of time.

字幕:金で時間は1秒も買えない

訳 :今までに 金では時間を1秒も買えなかった

amount of 不可算名詞

意味:~の量

英語には可算名詞(数えられる名詞)と不可算名詞(数えられない名詞)が存在します。

この『amount of』は不可算名詞に使います。不可算名詞は単数扱いで複数形が存在しないので、それを目印にしましょう。

セリフでは不可算名詞moneyに対して『amount of』を使っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

ディズニープラスで配信中!

これらの作品はディズニープラスで配信中です。

Disney+

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第971回~第975回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:アベンジャーズ

参照:アイアンマン

参照:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー

参照:アベンジャーズ/エンドゲーム

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2024/09/20)

英語クイズカテゴリの最新記事