アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第３６９回．『行く』という意味の『go』と『visit』の違いは？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） I’m thinking icing is the probable factor. 字幕：氷結が最大の課題だ ジャーヴィス（ポール・ベタニー） A very […]
第３４７回．「人生を送る」には『live』と『live in』のどちらを使う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 エリック・キルモンガー I ＿＿ my entire life waitin’ for this moment. 字幕：この瞬間のために生きてきたんだ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①lived ②live […]
第３２８回．『stop』の目的語には『不定詞』と『動名詞』のどちらを使う？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアンマン / トニー・スターク Stop ＿＿ . 訳：立ち止まるな ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①to stop ②stopping 映画のシーン 映画：アイアンマン３ シーン：トニーの家がマンダ […]
第３０８回．間違えやすい英語！「横になる」は『lie』と『lay』のどっち？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン / トニー・スターク I should probably ＿＿ down for a minute. 字幕：ちょっと横になって Go rest my eyes. 字幕：目を休 […]
第２８４回．「人生を送る」には『live』と『live in』のどちらを使う？ ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ジョン・ウォーカー I ＿＿ my life by your mandates! I dedicated my life to your mandates! 字 […]
第２７８回．『stop ～』「～をやめる」には不定詞と動名詞のどちらを使う？ ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 GRC議員 The terrorists only set us back a bit. 字幕：テロリストに屈せずに キャプテン・アメリカ/サム・ウ […]
第２３７回．「立ち止まるな」には不定詞と動名詞どちらを使う？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアンマン/トニー・スターク Stop ＿＿ . 訳：立ち止まるな ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①to stop ②stopping 映画のシーン 映画：アイアンマン３ シーン：トニーの家がマンダリンのヘリに襲撃を […]
第１４９回．『ちょっと横になって目を休めるよ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ I should probably ＿＿ down for a minute. ちょっと横になって Go rest my eyes. 目を休めるよ […]
第１５回．『不定詞と動名詞』のどちらを使う？使い分け方は？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Stop ＿＿. 立ち止まるな！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①to stop ②stoping ③stopping ④to stoping ⑤to stopping 映画のシー […]
一般動詞には自動詞と他動詞の２種類があるぞ 例えば、Goは自動詞で、Visitは他動詞だ 単語によって自動詞と他動詞が異なるんだね １単語で自動詞と他動詞をとる動詞もあるんだ！ え！そんな単語もあるの！？ 第４６回．自動詞と他動詞の両方の意味を持つ【Stop】 自動詞のStopは、『止まる・立ち止まる』 他動詞のS […]
