アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第３４１回．「気にしない」という意味の『don’t care』と『don’t mind』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ホークアイ / クリント・バートン I’m Clint. 字幕：クリントだ ブラックパンサー / ティ・ […]
第２０４回．「君はアベンジャーズだ」は英語で何と言う？日本語ではわからない単数形と複数形の違い 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ホークアイ/クリント・バートン But if you step out the door, you are an ＿＿ . 字幕：でも１歩外へ出たら 君はアベン […]
各ヒーローの最初のセリフは？ MCUに登場するヒーローの第一声は一体何だったのか？それが気になり記事にまとめてみました。 セリフによっては字幕と直訳で違いもありました。その違いも含め一緒に確認していきましょう！ この記事は続きモノになっており、アベンジャーズの初期メンバーである『アイアンマン、キャプテン・アメリカ、ソー』はこちらの記事で紹介しています。 今回は、残る初期メンバーである […]
アベンジャーズ×英検 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）に登場した英語のセリフを使って、英検の問題を楽しく解きましょう！ 映画のセリフで英語の問題を解いていくと、映画のシーンが思い浮かび、英語の単語や熟語が簡単に覚えられます！ 映画のシーンより ニック・ […]
第１３９回．『殺っちまえ バレねぇ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 クイックシルバー/ピエトロ・マキシモフのセリフ Keep up, old man! 遅いぞ ホークアイ/クリント・バートンのセリフ ＿＿ would know. 殺っちまえ バレねぇ & […]
第８１回．『遠いほうがよく見える』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ホークアイ/クリント・バートンのセリフ I see better ＿＿ a distance. 遠いほうがよく見える ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①than ②in ③at ④from 映画 […]
第６６回．【ローニンとブラック・ウィドウの名シーン】『あなたも』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ローニン/クリント・バートンのセリフ You shouldn’t be here. お前はここにいるべきじゃない。 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフのセリフ ＿＿ […]
第５７回．『ホットドックにマヨ！？』疑問詞が主語になる文の作り方とは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ライラ・バートンのセリフ Who ＿＿ mayo on a hot dog? 字幕：ホットドックにマヨ？ 直訳：誰がホットドックにマヨネーズをつけるの？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①put […]
第５１回．結構口が悪いホークアイ！『順番守れよ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ホークアイ/クリント・バートンのセリフ Well, ＿＿ in line. 意訳：順番守れよ。 直訳：列に並べよ。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①be ②get ③stand […]
ブダペストとは？ MCUシリーズ、マーベル・シネマティック・ユニバースで何度か会話にあがっている地名のブダペスト。ブダペストとは、ヨーロッパのハンガリーの首都です。記事では、そのブダペストが会話にあがったシーンを紹介します。 ブダペストというと、多くの方がブラック・ウィドウとホークアイのことを思い出すと思います。実はもう１人ブダペストに行ったことがある人物がいます。 そして、そのブラ […]
