アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１０２８回．マーベル映画のセリフで『現在完了進行形』を解説 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I have been ＿＿ for 30 minutes! 字幕：ずっと落ちてた ３０分も！ 訳 ：私は３０分間ずっと落ち続けていたんだぞ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①fa […]
第９７６回．マーベル映画のセリフで『knee』と『kneel』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） ＿＿ before me. 字幕：ひざまずけ 訳 ：私の前にひざまずけ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①Knee ②Kneel 映画のシーン […]
第９２７回．マーベル映画のセリフで『助動詞＋受動態』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I am a god, you dull creature. 字幕：私は神だぞ 愚かな化け物 訳 ：私は神だ お前はつまらない生き物だ And I will not ＿＿ […]
第８６０回．マーベル映画のセリフで『too to構文』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） You think this madness will end with your rule? 字幕：お前の統治で この狂気が終わるか？ 訳 ：この狂気がお前の統治で終わると思 […]
第８５５回．マーベル映画のセリフで『現在完了進行形』を解説 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I have been ＿＿ for 30 minutes! 字幕：ずっと落ちてた ３０分も！ 訳 ：私は３０分間ずっと落ち続けていたんだぞ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①fal […]
第８４６回．マーベル映画のセリフで『冠詞a, an』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I have ＿＿ army. 字幕：軍隊がある 訳 ：私には軍隊がある トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） We have a Hulk. 字 […]
第７４８回．マーベル映画のセリフで『knee, kneel』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） ＿＿ before me! 字幕：ひざまずけ 訳 ：私の前にひざまずけ！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①Knee ②Kneel 映画のシーン […]
第７３５回．マーベル映画・ドラマのセリフで『進行形の文法』を解説 ドラマ『ロキ』シーズン２（２０２３年）より 原題『Loki』Season 2 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） What ＿＿ going on? 字幕：どうなってる？ 訳 ：何が起こっているんだ？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①is ②do ③does ドラマのシーン ドラマ：ロキ シー […]
第７３１回．マーベル映画のセリフで『like, love, be fond of』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I’m not overly ＿＿ of what follows. 字幕：雷の後が好きではない 訳 ：私は（雷に）続くものが好きではない […]
『大人になれよ！』『ガキかよ！』という言葉は、日本語でも日常的？に使うちょっと汚い表現ですね。 英語でも同じような言い回しがあり、ほとんど日本語と変わらない表現になります。 では、『大人になれよ！』『ガキかよ！』は英語で何と言うのか？マーベル映画のワンシーンを使って紹介・解説していきます。 英語の意味を知ることで映画の理解がより深まると思います。一緒に楽しく英語を学んでいきましょう。 […]
