アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１０１５回．マーベル映画のセリフで『助動詞の文法』を解説 映画『マイティ・ソー』（２０１１年）より 原題『Thor』 問題 オーディン（アンソニー・ホプキンス） You’ll ＿＿ a wise king. 字幕：よき王になれる 訳 ：お前は賢い王になるだろう ソー（クリス・ヘムズワース） There will never ＿＿ a wiser kin […]
swear：動詞 意味：誓う 映画でよく見るのが、この動詞『swear：誓う』です。このswearを使った表現の『swear to ～』には２つの使い方があります。 今回の記事では２つの意味・使い方・その違いを、マーベル映画のセリフを使って解説していきます。 映画『ファンタスティック・フォー［超能力ユニット］』と映画『マイティ・ソー』を参考にします。 英語の意味を知ることで映画の理解 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『マイティ・ソー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『マイティ・ソー』より １．「賢い王は決して好んで戦いなどしない」 オーディン（アンソニー・ホプキンス） A wise king never seeks out war […]
第５７７回．『もう一杯！』は英語で何と言う？『another, the other, others, the others』の違いは？ 映画『マイティ・ソー』（２０１１年）より 原題『Thor』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） This drink. I like it. 字幕：うまいな 訳 ：この飲み物 俺は気に入った ＿＿ ! 字幕：もう一杯！ ＿ […]
映画・MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフを使って英語を勉強しよう！ 映画の名シーンと名言・名セリフで熟語を覚えよう！紹介していく熟語は中学英語・基礎となる熟語になります。 マーベルで覚える英熟語 今回紹介するのは、『come』を使った熟語です。意味や使い方を映画のセリフで確認していきましょう。 映画のシーンで見れば、日常会話でどのように使われているのかが見えてきま […]
第２９９回．頻度を表す副詞『always』は英文のどの位置に入れる？ 映画『マイティ・ソー』（２０１１年）より 原題『Thor』 問題 オーディン A wise king never seeks out war. 字幕：賢い王は決して好んで戦いなどしない But he must ＿＿ ready for it. 字幕：だが 戦う覚悟はしておけ ＿＿に入るの […]
【ソーのハンマー】英語でなんて書いてある？【文法解説・直訳】 アベンジャーズの１人、ソーの持つハンマーこと、ムジョルニア そのハンマーには北欧古代文字が刻まれています。英語では以下の通りです。 Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor. 字幕：ハンマーのパワーは ふさわしき者が授かるで […]
第２１９回．「父上ほどよき王はいません」は英語で何と言う？助動詞の文法を解説 映画『マイティ・ソー』（２０１１年）より 原題『Thor』 問題 オーディン You’ll be a wise king. 字幕：よき王になれる ソー There will ＿＿ a wiser king than you. 字幕：父上ほど よき王はいません Or a […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）は現在、ドラマ『ワンダヴィジョン』が始まったことでフェーズ１～４まであります。 そこで、各フェーズごとに区切って名言をまとめ、紹介したいと思います。 フェーズ１ フェーズ１に当たる作品は合計６作品になり、２００８～２０１２年の５年間の作品になります。 以下の６作品の名言を紹介します。 映画『アイアンマン』（２００８年）より […]
各ヒーローの最初のセリフは？ MCUに登場するヒーローの第一声は一体何だったのか？それが気になり記事にまとめてみました。 セリフによっては字幕と直訳で違いもありました。その違いも含め一緒に確認していきましょう！ この記事は続きモノになっており、アベンジャーズの初期メンバーである『アイアンマン、キャプテン・アメリカ、ソー』はこちらの記事で紹介しています。 今回は、残る初期メンバーである […]
