第８８７回．マーベル映画のセリフで『３人称単数現在の一般動詞の文』を解説
映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より
原題『Captain America: Civil War』
問題
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド）
That thing ＿＿ not obey the laws of physics at all.
字幕：物理の法則を無視？
訳 ：それ（その盾）は物理の法則に全く従わないね
＿＿に入るのはどれでしょう？
①is
②do
③does
映画のシーン
映画：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
シーン：空港での戦いのシーンです。スティーブとピーターが対峙した際に、明らかにおかしい動きをする盾に対してピーターがツッコミを入れます。皆が思っていることをピーターが代弁してくれましたね。キャップの盾はヴィブラニウム製なので、地球上の物質とは基準が違うのかもしれませんね。
答え
正解は③doesです！
ピーター・パーカー / スパイダーマン
That thing does not obey the laws of physics at all.
字幕：物理の法則を無視？
訳 ：それ（その盾）は物理の法則に全く従わないね
詳しい英語の解説
３人称単数現在形の一般動詞の文法
主語が３人称単数で時制が現在の一般動詞の文を作る場合は、以下のような語順になります。
肯定文：主語 一般動詞＋s ～ .
否定文：主語 does not（doesn’t） 動詞の原形 ～ .
疑問文：does 主語 動詞の原形 ～ ?
肯定文では一般動詞に『-s』が付き、否定文・疑問文ではdoがdoesに変わります。
this, thatなどの物が主語の場合はbe動詞の文になることが多いですが、今回のセリフのように一般動詞の文を作ることもあります。
セリフは主語『that thing：その物体』が３人称単数で時制が現在の否定文なので『does not』が置かれています。
That thing does not obey the laws of physics at all.
訳：それ（その盾）は物理の法則に全く従わないね
単語・熟語の解説
動詞：obey
意味：～に従う
名詞：law
意味：（科学・自然界などの）法則
lawは『法律』という意味で覚えている方が多いと思いますが、『the law of ~』で科学などの『～の法則』という意味も表せます。
名詞：physics
意味：物理学
at all
意味：（否定文で）全く、全然、少しも
最後に
今回はここまでです。キャップの盾を使ったアクションはカッコイイですが、『いやいや、その動きはおかしいでしょ！』とツッコミを入れたくなるときもありますよね。
主語が３人称単数の現在の文は、英語を勉強し始めた人がつまずきやすいポイントでもあります。人称や単数・複数の意識が英語では重要なので、しっかりと確認していきましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2024/05/15）
