【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第761回~第765回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第761回~第765回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第761回~第765回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

ブラックパンサー アベンジャーズ マーベル

ティ・チャラ / ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン)

Wakanda __ !

字幕:ワカンダよ 永遠に!

__に入るのは?

①forever

②eternal

③eternity

 

 

解答1

ブラックパンサー アベンジャーズ マーベル

正解は①foreverです!

ティ・チャラ / ブラックパンサー

Wakanda forever!

字幕:ワカンダよ 永遠に!

副詞:forever

意味:永遠に

foreverは『永遠』を意味する副詞になります。eternalやeternityも『永遠』を意味していますが、それぞれ品詞が違います。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アベンジャーズ エンドゲーム ブラック・ウィドウ マーベル

ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン)

I __ have nothing.

字幕:私には何もなかった

訳 :私は以前は何もなかった

 

And then I got this.

字幕:でも やっと手に入れた

 

This job. This family.

字幕:この仕事と この家族を

__に入るのは?

①used to

②would

 

 

解答2

アベンジャーズ エンドゲーム ブラック・ウィドウ マーベル

正解は①used toです!

ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン)

I used to have nothing.

字幕:私には何もなかった

訳 :私は以前は何もなかった

助動詞:used to

意味:①以前はよく~していた ②以前は~だった

①は過去の習慣、②は過去の状態を表します。

どちらも『以前はよく~していたが、今はしていない』『以前は~だったが、今は違う』という感じに過去と現在を対比しており、今は昔と違うんだというニュアンスが含まれています。

ナターシャは以前は1人きりで戦っていましたが、今はアベンジャーズという仲間がいます。なので『今は違う』というニュアンスを含んだ『used to』を使っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ アベンジャーズ マーベル

サム・ウィルソン / ファルコン(アンソニー・マッキー)

I’ll tell you…

字幕:居所を言うが

訳 :俺はあんたに伝えるが

 

but you __ to go alone and as a friend.

字幕:あんた1人で行け 友達として

訳 :あんたは1人で行かなければならない 友達として

__に入るのは?

①must

②have

③should

 

 

解答3

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ アベンジャーズ マーベル

正解は②haveです!

サム・ウィルソン / ファルコン

but you have to go alone and as a friend.

字幕:あんた1人で行け 友達として

訳 :あんたは1人で行かなければならない 友達として

助動詞表現:have to

意味:~しなければならない

助動詞mustと同じような意味を持っていおり、『~しなければならない』という義務を表します。

主に『have to』は外的要因によるものmustは主観的な意見によるものというニュアンスがあります。また『have to』は口語で用いられることが多いです。

問題では空欄の後にtoが入っているので、mustではなくhaveを選んで『have to』を作る必要があります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

ジャーヴィス(ポール・ベタニー)

Perhaps, if you intend to __ other planets, we should improve the exosystems.

字幕:別の星に行くなら 改良が必要です

訳 :もしあなたが他の惑星に行くつもりなら 私たちは外部システムを改良すべきです

__に入るのは?

①go

②visit

 

 

解答4

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

正解は②visitです!

ジャーヴィス

Perhaps, if you intend to visit other planets, we should improve the exosystems.

字幕:他の星に行くなら スーツの改良を

訳 :もしあなたが他の惑星に行くつもりなら 私たちは外部システムを改良すべきです

他動詞:visit

意味:~に行く、~を訪れる

visitなどの他動詞は目的語をとることができます。つまり、動詞の後に名詞を直接置くことができます。

セリフではvisitの後に『other planets』という目的語となる名詞句が直接置かれているのが分かります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

アイアンマン3 マーベル アベンジャーズ 

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

You can take away my house, and all my tricks and toys.

字幕:私の自宅やスーツを奪えても

訳 :私の家や技術、おもちゃは奪えるだろう

 

One thing __ you can’t take away…

字幕:これだけは奪えない

訳 :奪えない1つのものがある

 

I am Iron Man.

字幕:私はアイアンマン

訳 :私がアイアンマンだ

__に入るのは?

①that

②what

 

 

解答5

アイアンマン3 マーベル アベンジャーズ

正解は①thatです!

トニー・スターク / アイアンマン

One thing (that) you can’t take away…

字幕:これだけは奪えない

訳 :奪えない1つのものがある

※セリフではthatが省略されています。

関係代名詞(目的格)

関係代名詞節:(that) you can’t take away

意味:あなたが奪えない

先行詞である『one thing』を関係代名詞節『(that) you can’t take away』が修飾しています。

関係代名詞の目的格thatは省略することができ、セリフでも省略されています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第756回~第760回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:ブラックパンサー

参照:アベンジャーズ/エンドゲーム

参照:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ

参照:アイアンマン

参照:アイアンマン3

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2023/12/18)

英語クイズカテゴリの最新記事