第１３０４回．マーベル映画のセリフで『助動詞の文法』を解説
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より
原題『Guardians of the Galaxy』
問題
ロナン
You will ＿＿ fail.
字幕：失敗は許されんぞ
訳 ：お前は絶対に失敗しない
＿＿に入るのはどれでしょう？
①not
②aren’t
③don’t
答え
正解は①notです！
ロナン
You will not fail.
字幕：失敗は許されんぞ
訳 ：お前は絶対に失敗しない
詳しい英語の解説
助動詞の文法
文中に『can, will』などの助動詞が使われている場合は、以下のような文法・語順になります。
肯定文：主語 助動詞 動詞の原形 ～ .
否定文：主語 助動詞 not 動詞の原形 ～ .
疑問文：助動詞 主語 動詞の原形 ～ ?
セリフでは助動詞『will』が使われており、否定文なので『not』が置かれます。
You will not fail.
訳：お前は絶対に失敗しない
助動詞：will
意味：～するだろう（未来）、～するつもりだ（意志）、絶対に～する（強い意志、断定）
セリフでは助動詞『will』を単なる未来の意味ではなく、『強い意志、断定』の意味で使っています。
この強く言い切る感じが、ロナンのキャラクター、悪役らしさを表していますね。
You will not fail.
訳：お前は絶対に失敗しない
最後に
今回は『助動詞の文法』を解説しました。『will』などの助動詞が使われた分は『助動詞の文法』になるので気を付けましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。気になるタグからぜひ他の記事もどうぞ。
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
ディズニー＆マーベルの英語クイズを更新しています。フォローよろしくお願いします！
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2026/03/16）
