第１３０５回．マーベル映画のセリフで『第５文型（SVOC）』を解説
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より
原題『Guardians of the Galaxy』
問題
ロケット
Can you believe they call ＿＿ , when he’s assaulting us with that haircut?
字幕：あんな髪形して俺たちを悪党呼ばわり
訳 ：あんな髪形して俺たちを責めるのに 俺たちを犯罪者と呼ぶなんて信じられるか？
＿＿に入るのはどちらでしょう？
①us criminals
②criminals us
答え
正解は①us criminalsです！
ロケット
Can you believe they call us criminals, when he’s assaulting us with that haircut?
字幕：あんな髪形して俺たちを悪党呼ばわり
訳 ：あんな髪形して俺たちを責めるのに 俺たちを犯罪者と呼ぶなんて信じられるか？
詳しい英語の解説
第５文型（SVOC）
call O C
意味：OをCと呼ぶ
セリフの名詞節（that節）が、第５文型（SVOC）の形になっています。
O（目的語）には対象になる人やものなど、C（補語）には名前などが置かれます。
その部分を抜き出すと、以下のように分類できます。
They call us criminals.
訳：彼らは俺たちを犯罪者と呼ぶ
S（主語）：they
V（動詞）：call
O（目的語）：us
C（補語）：criminals
単語の解説
動詞：believe
意味：～を信じる
名詞：criminal
意味：犯罪者
動詞：assault
意味：～を攻撃する、（言葉で攻撃する）
名詞：haircut
意味：髪形、ヘアスタイル
最後に
今回は『第５文型』を解説しました。『call O C（OをCと呼ぶ）』は第５文型の文としてよく使われるので、ぜひ覚えておきましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。気になるタグからぜひ他の記事もどうぞ。
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
ディズニー＆マーベルの英語クイズを更新しています。フォローよろしくお願いします！
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2026/03/16）
