第123回.『私たちはグルート』は英語で何と言う?
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より
原題『Guardians of the Galaxy』
問題
グルートのセリフ
We __ Groot.
私たちはグルート
__に入るのはどれでしょう?
①am
②are
③is
映画のシーン
映画:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
シーン:ロナンの宇宙船が墜落するシーン。その中でガーディアンズたちは逃げるすべがありませんでしたが、グルートが全身の枝を伸ばし包み込むことで、墜落の衝撃から身を呈して皆を守りました。
今まで『I am Groot.』しか言えなかったグルートが「私たち」という言葉を使ったことで、ガーディアンズの皆を仲間だと思っているという感じが伝わってきますね。
答え
正解は②areです!
グルートのセリフ
We are Groot.
私たちはグルート
詳しい英語の解説
代名詞:we
意味:私たちは
一人称複数の代名詞です。『I am Groot.』の『I(私は)』が複数になったものです。
主語に対応するbe動詞
主語の人称や単数か複数かで使われるbe動詞も変化します。
最後に
今回はここまでです。グルートが身を呈して仲間を守り、そして初めて『I am Groot.』以外の言葉を言うという、何度見ても泣けるシーンです。
be動詞は主語によって変えなくてはならないので注意です。be動詞は日本語にはない感覚なので、英語を見るときは意識するのを忘れないようにしましょう。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーよりグルート
_ Groot.
私たちはグルート_に入るのは? pic.twitter.com/YaAsyL00VX
— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) May 15, 2020
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています!
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【ウルトロンの名言】『我が神速の剣』は英語で何と言う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2020/08/08)
コメントを書く