アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１４回．「一番の武器」を表す『最上級』の表現と使い方は？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノスのセリフ Yet you never once used ＿＿ greatest weapon. まだ、お前は一番の武器を一度も使っていない。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①yo […]
第１３回．「もし～ならば」を表す『接続詞』の意味と使い方は？ 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ ＿＿ you’re nothing without this suit, then you shouldn’t have it. 字幕：スーツなしで何も […]
第１２回．スラングを使った『強調』の表現とは？ 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ウィンター・ソルジャー/バッキー・バーンズのセリフ ＿＿ is Bucky? バッキーとは、いったい誰だ？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Who ②Who the […]
第１１回．『少し』は『a few/few』と『a little/little』のどっち？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 スター・ロード/ピーター・クイルのセリフ There’s ＿＿ pee coming out of me right now. 字幕：チビりそう… 直訳：ちょうど今、俺のお […]
第１０回．会話でよく使う『短縮形』の意味と使い方は？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Sometimes you ＿＿ run before you can walk. 時には歩くより、まず走れだ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①gotta ②wanna ③are going to &nb […]
映画『スター・ウォーズ/エピソード1 ファントム・メナス』（１９９９年）より 原題『Star Wars Episode I The Phantom Menace』 第１回．『嫌な予感がする』の英語の言い方は？ 問題 オビ＝ワン・ケノービのセリフ I ＿ a bad feeling about this. 嫌な予感がする。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①do ②have […]
第９回．会話でよく使う、『everybody』って単数形？複数形？使い方は？ 問題 アイアンパトリオット/ローディのセリフ This is how you’ve been managing your down time. こうしてお前は暇な時間を過ごしてるんだな！ アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Everybody ＿ a hobby. 誰だって趣味は必要だろ。 […]
第８回．会話でよく使う、『father』と『daddy』の違いは？ヨンドゥにはどっちを使う？ 問題 ヨンドゥのセリフ He may have been your father, boy. 奴は父親かもしれんが、 But he wasn’t your ＿. オヤジじゃなかった。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①father ファザー ②daddy ダディー 映画のシーン 映 […]
第７回．会話でよく使う、『持ってて』の正しい言い方は？ 問題 ハワード・スタークのセリフ ＿ this, will ya? これ持っててくれるか？ ＿に入るのはどれでしょう？ ①Have ②Hold ③Get 映画のシーン 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の終盤、トニーとキャプテンが過去に戻り、ピム粒子とスペース・ストーンを回収しに行くときに、トニーは父のハワード・ […]
第６回．『一緒に』の『withとtogether』違いは？ 問題 アイアンマンのセリフ We’ll lose. 我々は負けるぞ。 キャプテン・アメリカのセリフ Then we’ll do that ＿, too. それでも、一緒に戦うんだ。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①with ②with us ③together ④together us & […]
