アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４２９回．『ときには毅然として大事な物をあきらめることもある』は英語で何と言う？関係代名詞を解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 メイ・パーカー（ローズマリー・ハリス） Even though sometimes we have to be steady and give up the thing ＿＿ we want the m […]
第４２８回．『帝国の逆襲』は英語で何と言う？三人称単数現在に注意！ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Hey, guys, you ever see that really old movie, Empire ＿＿ Back? 字 […]
第４２６回．スパイダーマンの名言『I’m back.』と『My back.』の意味は？ 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題① ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） I’m back! 字幕：＿＿！ この『back』の意味は？ ①戻った ②背中 映画のシーン 映画 […]
第４２５回．『今まで見た中で一番カッコイイ』は英語で何と言う？関係代名詞を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） This is the coolest thing ＿＿ I’ve ever seen. 字幕：カッコよすぎる！ 訳 ：これ 僕が […]
第４２３回．『においがする』という意味の『smell』と『smell like』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Mr. Stark, it ＿＿ a new car in here! 字幕：新車みたいなニオイ […]
第４２２回．『make』を使った第５文型（SVOC）の文を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Stark tell you anything else? 字幕：（トニーに）他に聞いたか？ ピーター・ […]
第４２０回．『一人にしてくれ』は英語で何と言う？第５文型を解説 映画『スパイダーマン３』（２００７年）より 原題『Spider-Man 3』 問題 Mr.ディコヴィッチ（エリヤ・バスキン） Rent. 字幕：家賃は？ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） Leave ＿＿＿ . 字幕：うるさいよ 訳 ：一人にしてくれ ＿＿に入るのは […]
第４１９回．『誰か』という意味の『someone』と『anyone』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I’m just a friendly neighborhood Spider-Man, sir. 字幕 […]
第４１８回．『作られた』は英語で何と言う？受け身の意味をもつ形容詞を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I’m Peter, by the way. 字幕：僕 ピーター スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレン […]
第４１７回．『～だと思う』は英語で何と言う？『think that 構文』を解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I think ＿＿ Nick Fury just hijacked our summer vacation. 字 […]
