アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第２４回．ディズニー映画のセリフで『関係代名詞（目的格）』を解説 映画『ズートピア』（２０１６年）より 原題『Zootopia』 問題 ジュディ・ホップス The only thing we have to fear ＿＿ fear itself. 字幕：怖いのは 怖いと思う心だけ 訳 ：私たちが恐れるべき唯一のものは 恐怖そのものよ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①am ②are […]
第２０回．ディズニー映画のセリフで『３人称単数現在形』を解説 映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より 原題『Frozen』 問題 エルサ Couldn’t keep it in. Heaven ＿＿ I tried. 字幕：私の苦しみを天だけが知っている 訳 ：抑えきれなかった 神だけが私が頑張ったことを知っている ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①know ②knows […]
第１５回．ディズニー映画のセリフで『関係代名詞（目的格）』を解説 映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より 原題『Frozen』 問題 エルサ You can’t marry a man you just ＿＿ . 字幕：出会ってすぐ結婚なんて 訳 ：あなたはたった今出会った男の人と結婚なんてできない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①meet ②met ③meeting […]
第１１５４回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（目的格）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） He was every inch the man ＿＿ we all remember from the newsreels. 字幕：父は報道通りの男かもしれない 訳 ：彼は私たち […]
第１００５回．マーベル映画のセリフで『名詞節を導く接続詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） You think ＿＿ you’re the only superhero in the world? 字幕：自分だけがヒーローだとでも？ 訳 ：君は自分が世界で唯一のヒーローだと思っ […]
第９２６回．マーベル映画のセリフで『名詞節を導く接続詞』を解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 サム・ウィルソン / キャプテン・アメリカ（アンソニー・マッキー） The only power I have is ＿＿ I believe we can do better […]
第７５７回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞の目的格』を解説 映画『アメイジング・スパイダーマン』（２０１２年）より 原題『The Amazing Spider-Man』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（アンドリュー・ガーフィールド） He’s trying to do something ＿＿ the police can’t. 字幕：警察に […]
第７２２回．『君は俺がバカだと思っているのか？』は英語で何と言う？『think that 構文』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） (Do) You think ＿＿ I’m stupid? 字幕：俺はバカ […]
第４６０回．『～だと知っている』は英語で何と言う？『know that 構文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） I know ＿＿ I hurt you, Tony. 字幕：僕は君を傷つけた 訳 ：僕が君を傷 […]
第４２９回．『ときには毅然として大事な物をあきらめることもある』は英語で何と言う？関係代名詞を解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 メイ・パーカー（ローズマリー・ハリス） Even though sometimes we have to be steady and give up the thing ＿＿ we want the m […]
