アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』（２００５年）より 原題『Star Wars: Episode III Revenge of the Sith』 オビ＝ワン・ケノービ「選ばれし者だった！：You were the chosen one!」 このセリフの文法を解説していきます。 短いセリフですが、解説し甲斐があるセリフですね。過去形なのが泣けます。 文法自体はとても簡 […]
アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』（２０２２年）より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』 各話のサブタイトルには全て英語版も用意されていましたね。それら１つ１つの英語を解説していきます。 この記事ではファーストシーズン・１話～６話までを紹介していきます。 記事を書いていて気付いたのですが、話よってサブタイトルの背景が違ってい […]
映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より 原題『Frozen』 映画『アナと雪の女王』より、オラフの名言「真実の愛が 凍り付いた心を溶かしたんだよ」の英語を解説します。 英語表現：前置詞of、分詞の過去分詞 映画『アナと雪の女王』 『真実の愛が 凍り付いた心を溶かしたんだよ』 オラフ An act of true love will thaw a frozen hear […]
アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』第３部（２０１４年）より 英題『JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders』 ディオの名言の１つ「歩道が広いではないか 行け」「関係ない 行け」の英語を紹介します。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあって面白いです。 英語でも結構ひどい言い方をし […]
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』でサノスが口にした『お前も知識に呪われた男』というセリフがあります。多くのファンがどういった意味なんだろう？と疑問を持ったと思います。この『知識に呪われた』というのが何を指しているのか？解説・考察していきます。 &nbs […]
アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』第３部（２０１４年）より 英題『JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders』 ディオのセリフの１つ『最高にハイってやつだ』の英語を紹介します。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあって面白いです。 アニメ第48話『遥かなる旅路 さらば […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４９１回～第４９５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ） That’s my secret, Captain. 字幕：僕には秘密がある 訳 ：僕には秘密があるんだ キャプテン I ＿＿ angry. 字幕：いつも怒ってる 訳 […]
映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』（２００５年）より 原題『Star Wars: Episode III Revenge of the Sith』 映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』のラスト、『ムスタファーの対決』とも言われる、『アナキンVSオビ＝ワン』の師弟対決のシーンのセリフを１つ１つ英語解説をしていきます。英語初心者の方でも楽しめる […]
第４９３回．『お前も知識に呪われた男』は英語で何と言う？分詞の形容詞的用法を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） You’re not the only one cursed ＿＿ knowledge. 字幕：お前も知識に呪われた男 訳 ：お前だけが知識に呪わ […]
【映画ブラック・ウィドウ】『ケージで生まれたネズミは 車を回し続ける』名言と名シーン！【英語解説】 ここから先には映画『ブラック・ウィドウ』のネタバレが含まれています。 映画『ブラック・ウィドウ』にはいくつもの心に響く名言と名シーンがありました。 この記事ではそれらの中で、心に響いたシーンを紹介します。 おそらく多くの方が『痛みは人を強くする』が印象的だったと思いますが […]
