アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』より １．クイックシルバー ピエトロ・マキシモフ / クイックシルバー（アーロン・テイラー＝ジョン […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』より １．キャプテン・アメリカ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） S […]
第５１８回．『生まれる』は英語で何と言う？『受動態』について解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） You’re unbearably naive. 字幕：耐えがたいほどの “うぶ” だな 訳 ：お前は耐えがたいほど純真だな […]
第５０９回．『～するために』は英語で何と言う？不定詞の用法について解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアン・レギオン We are here to help. 字幕：助けに来ました 訳 ：私たちは助けるためにここにいます ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） I’m […]
第４９２回．『一緒に』という意味の『with』と『together』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That’s the end game. 字幕：宇宙からの侵略者が我々の敵だ 訳 ：宇宙からの侵略者が最終目標（ […]
第４８６回．『～を信じる』という意味の『trust』と『believe』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I don’t ＿＿ a guy without a dark side. 字幕：陰のない人間は […]
第４６６回．『～に見える』という意味の『look』と『look like』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） You think I’m one of Stark’s puppets? 字幕：俺が奴の操り人形だと？ 訳 ：お前は俺がスタークの […]
第４５３回．『楽しむ』という意味の『have fun』と『enjoy』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） I got no strings, so I ＿＿ fun. 字幕：自由ってやつは楽しいぜ 訳 ：俺には糸がついてない だから楽しいぜ […]
第４３８回．『言葉が汚いぞ』は英語で何と言う？言葉使いを注意するフレーズを紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 ニック・フューリー（サ […]
第４０２回．『いつか』という意味の『one day』と『someday』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス） The simple life. 字幕：素朴な生活 アイアンマン /トニー・スターク（ […]
