アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６３１回．『宇宙にいる敵がラスボスだ』は英語で何と言う？実は続編の伏線になっていた！？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） But that up there. That’s the ＿＿ . 字幕：宇宙からの侵略者が 我々の […]
映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 ウルトロンとアベンジャーズが相対したときにウルトロンがジョーク・ダジャレっぽいことを言っているのですが、日本語字幕は英語の本来の意味とは違っていました。 英語でも同じくジョークを言っているのですが、英語のことわざを使っているので、それが原因なのか日本語字幕は別の […]
第６０５回．『アイアンマンに見えるか！』は英語で何と言う？『look, look like』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） You think I’m one of Stark’s puppets? 字幕：俺が奴の操り人形だと？ 訳 ：お […]
第５８６回．『言葉が汚いぞ』は英語で何と言う？汚い言葉・スラングを紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 訳 ：フューリー お前って奴はこの野郎 &n […]
第５８５回．『言葉が汚いぞ』は英語で何と言う？言葉遣いを注意するフレーズを紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Shit! 字幕：クソ！ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） […]
第５８３回．『１歩外へ出たら 君はアベンジャーズだ』は英語で何と言う？『単数形・複数形』について解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 クリント・バートン / ホークアイ（ジェレミー・レナー） But if you step out the door, you are an ＿＿ . 字幕 […]
映画・MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフを使って英語を勉強しよう！ 映画の名シーンと名言・名セリフを使ってよく使う一般動詞を覚えていきましょう！ マーベルで覚える中学英語・一般動詞 make：作る この一般動詞『make』は様々な使い方があります。 ・第５文型（SVOC）：中学校では『make A B』『AをBの状態にする』と習います。 ・使役動詞のmake：『～ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』より １．クイックシルバー ピエトロ・マキシモフ / クイックシルバー（アーロン・テイラー＝ジョン […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』より １．キャプテン・アメリカ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） S […]
第５１８回．『生まれる』は英語で何と言う？『受動態』について解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） You’re unbearably naive. 字幕：耐えがたいほどの “うぶ” だな 訳 ：お前は耐えがたいほど純真だな […]
