アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
【指パッチンは英語で何と言う？】スナップとブリップ？【どう使い分ける？】 インフィニティ・ガントレットに合計６つあるインフィニティ・ストーンを埋め込み、指を鳴らすだけでMCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の世界に生きる全宇宙の半分の生命を消してしまう通称 “指パッチン” この “指パッチン” は劇中で何度も登場する言葉ですが、英語では何と言うのでしょうか？実は２種類の言い方があるんです […]
【指パッチンは英語で何と言う？】実は２種類あって使い分けられている！【英語から分かる小ネタ】 インフィニティ・ガントレットに合計６つあるインフィニティ・ストーンを埋め込み、指を鳴らすだけでMCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の世界に生きる全宇宙の半分の生命を消してしまう通称 “指パッチン” この “指パッチン” は劇中で何度も登場する言葉ですが、英語では何と言うのでしょうか？実は２種類 […]
第２６５回．「悪党ヅラに見える」には『look』と『look like』どちらを使う？これらの違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スターク They are S.H.I.E.L.D. 字幕：シールドだ Well, actually Hydra, but we didn’ […]
第２６３回．「混乱している」という意味の形容詞『confusing』と『confused』違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アントマン/スコット・ラング I’m so ＿＿ . 字幕：混乱してきた ハルク/ブルース・バナー These are confusing times. 字幕：混乱の […]
第２５５回．「今明かしたら実現しない」は英語で何と言う？接続詞ifの副詞節について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スターク You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕：勝算は１４００万分の１だっけ？ Tell me […]
第２５２回．「宇宙が初めての奴？」は英語で何と言う？『been to』と『gone to』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケット Who here hasn’t ＿＿ to space? 字幕：宇宙が初めての奴？ You better not throw up on my ship. […]
第２４９回．「金で時間は１秒も買えない」は英語で何と言う？可算名詞と不可算名詞を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スターク He did drop the odd pearl. 字幕：（父の）名言もあります No ＿＿ of money ever bought a sec […]
第２４６回．「借り物みたいだ」「君のだ」は英語で何と言う？省略された語句を考えよう 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ファルコン/サム・ウィルソン Like it’s someone else’s. 字幕：借り物みたいだ キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース It ＿＿ . 字幕：君のだ & […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の１作品目は、映画『アイアンマン』です。 その主人公トニー・スタークを演じたのは、ロバート・ダウニー・Jrです。好きな方も多いと思います。私も大好きです。彼に影響されてトニーのサングラスを買ったり、ロバート・ダウニー・Jrがプライベートで使っているサングラスも買ったり靴も…影響されまくりです。 そして、この記事の公開日の今日は4月4日です […]
第２３１回．「やっぱりな」は英語で何と言う？不規則動詞を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ソー I ＿＿ it! 字幕：やっぱりな ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①know ②knew ③known 映画のシーン 映画：アベンジャーズ/エンドゲーム シーン：映画の終盤、BIG３対 […]
