アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ４に当たる映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』は、マルチバースから歴代のヴィランやスパイダーマンたちがやってくるので、過去作をオマージュした名言なども多いです。 そのため、どうしても名言・名シーンの数が多くなってしまい絞り込むのが難しく […]
第５３６回．『期待しなければそこまで失望しない』は英語で何と言う？『disappointing』と『disappointed』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ミシェル・ジョーンズ（MJ）（ゼンデイヤ） If you expect disappointment, then you […]
第５３２回．スパイダーマンの名言『大いなる力には大いなる責任が伴う』は英語で何と言う？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 メイ・パーカー（マリサ・トメイ） You have a gift. you have power. 字幕：あなたには才能がある 力がある And with g […]
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 映画には日本語字幕から分からない、原文である英語を読むことで分かることがあります。今回の記事ではそんなセリフを紹介します。 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』でドクター・ストレンジがスパイダーマンに言った別れのセリフ、それの英語を見てみるとストレンジがどん […]
第５２２回．スパイダーマンの名言『魔術より強いのは数学』は英語で何と言う？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） You know what’s ＿＿ than magic? 字幕：魔術より強いのは… 訳 ：魔術よりもかっこいいものは何か知 […]
ドラマ『シー・ハルク：ザ・アトーニー』（２０２２年）より 原題『She-Hulk: Attorney at Law』 ついに始まったドラマシリーズの『シー・ハルク：ザ・アトーニー』の冒頭で、あのスパイダーマンの有名なセリフである『大いなる力には大いなる責任が伴う』に似たセリフをジェニファー・ウォルターズ（シー・ハルク）が言っていましたね。マーベルファンは『あれ、似てる！』って反応した […]
第５１０回．『とても』という意味の『very』『so』『too』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ウォン（ベネディクト・ウォン） That spell travels the dark borders between known and unknown reality. 字幕：現実 […]
第４９６回．『～がほしい』という意味の『want』と『would like』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） My name is Peter Parker, and… 字幕：僕はピーター・パーカー えっと… 訳 […]
第４８９回．『～させる』という意味の使役動詞『make, have, let』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） But this time, ＿＿ everyone forget who Peter Parker is. 字 […]
第４８７回．『～に所属している』は英語で何と言う？『be動詞』と『前置詞』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I don’t wanna brag, but I will. 字幕：自慢じゃないけど 訳 ：自慢したくはな […]
