アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１０８回．マーベル映画のセリフで『一日中』という意味の熟語を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 メイ・パーカー（マリサ・トメイ） I’ve been calling you ＿＿ day. You didn’t answer your phone. 字幕：ずっと電話して […]
第１１０４回．マーベル映画のセリフで『～でいっぱいの』という意味の熟語を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー） I have a room full ＿＿ people in there waiting for some big announcement. […]
第１０９４回．マーベル映画のセリフで『思いつく』という意味の熟語を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） First, we gotta come ＿＿ with a better name than “glowy thingy.& […]
第１０７０回．マーベル映画のセリフで形容詞『close』と『closed』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 AIのカレン The door will most likely remain ＿＿ until morning. 字幕：朝まで開きません 訳 ：その扉はおそらく朝まで閉じたままに […]
第１０２６回．マーベル映画のセリフで『受動態』を使った熟語・連語を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 台本の状況説明 The wall is ＿＿ with patches of spiderwebs now. 訳：壁は今やクモの巣で覆われている ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①co […]
第１０１７回．マーベル映画のセリフで『可算名詞・不可算名詞』を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 アーロン・デイヴィス（ドナルド・グローヴァー） Can I give you some ＿＿ ? 字幕：忠告しとく 訳 ：お前に忠告をしてもいいか？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①a […]
第１０１２回．マーベル映画のセリフで『口語で使う短縮形gonna』を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） You ＿＿ gonna shoot at somebody, shoot at me. 字幕：撃つなら僕を撃て！ 訳 ：あなたが誰かを […]
第１０１０回．マーベル映画のセリフで完了形で使う『for』と『since』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） You still got that ring? 字幕：まだ指輪を？ 訳 ：君はまだあの指輪を持っているか？ &nb […]
第１００９回．マーベル映画のセリフで『最上級の表現』を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） This is the ＿＿ thing I’ve ever seen. 字幕：カッコよすぎる！ 訳 ：これは僕が今まで見た中で１番カッコ […]
第９９９回．マーベル映画のセリフで『否定の意味を持つ前置詞』を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） If you’re nothing ＿＿ this suit, then you shouldn’t have […]
