第１１０８回．マーベル映画のセリフで『一日中』という意味の熟語を解説
映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より
原題『Spider-Man: Homecoming』
問題
メイ・パーカー（マリサ・トメイ）
I’ve been calling you ＿＿ day. You didn’t answer your phone.
字幕：ずっと電話してたのよ 出なきゃだめでしょ
訳 ：私は一日中あなたに電話していたのに あなたは電話に出なかった
＿＿に入るのはどれでしょう？
①any
②some
③all
④long
答え
正解は③allです！
メイ・パーカー
I’ve been calling you all day. You didn’t answer your phone.
字幕：ずっと電話してたのよ 出なきゃだめでしょ
訳 ：私は一日中あなたに電話していたのに あなたは電話に出なかった
詳しい英語の解説
all day
意味：一日中、終日
『all day』は『一日中』という意味をもった副詞句です。
『all day long』という言い方もでき、こちらの方が時間の長さを強調できます。
I’ve been calling you all day.
訳：私は一日中あなたに電話していた
現在完了進行形
作り方：have been doing
意味：ずっと～し続けている
現在完了『have＋動詞の過去分詞形』と進行形『be動詞＋動詞のing形』を組み合わせた形となっています。
ある動作を過去から現在まで継続しているときに使います。現在進行形と比べると過去からずっと続いているという点に焦点を当てています。
また現在完了の継続用法は状態動詞を用いるのに対し、現在完了進行形は動作動詞を用います。
I’ve been calling you all day.
訳：私は一日中あなたに電話していた
最後に
今回はここまでです。『all day』は中学英語・英検３級程度の熟語になります。学生はぜひ覚えておきたいですね。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：スパイダーマン：ホームカミング
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/02/18）
