第１０１２回．マーベル映画のセリフで『口語で使う短縮形gonna』を解説
映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より
原題『Spider-Man: Homecoming』
問題
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド）
You ＿＿ gonna shoot at somebody, shoot at me.
字幕：撃つなら僕を撃て！
訳 ：あなたが誰かを撃つつもりなら 僕を撃て
＿＿に入るのはどれでしょう？
①will
②are
③should
④is
映画のシーン
映画：スパイダーマン：ホームカミング
シーン：バルチャーの部下が武器の取引をしている現場を、ピーターが目撃して止めに入るシーンです。『自分を撃て』というところがヒーローらしくていいですよね。
答え
正解は②areです！
ピーター・パーカー / スパイダーマン
You are gonna shoot at somebody, shoot at me.
字幕：撃つなら僕を撃て！
訳 ：あなたが誰かを撃つつもりなら 僕を撃て
詳しい英語の解説
be gonna do ＝ be going to do
意味：～するつもりだ、～するだろう
『gonna』は『going to』の短縮形で、主に口語・会話で用いられます。be動詞と合わせて未来を表す『be going to』として使います。
『be going to』の後には動詞の原形が置かれます。短縮形『gonna』の後にも同様に動詞の原形が置かれます。
セリフでは『gonna』の前に主語youに対応したbe動詞areが置かれています。
You are gonna shoot at somebody, shoot at me.
訳：あなたが誰かを撃つつもりなら 僕を撃て
be動詞
be動詞は主語の人称や単数か複数かを確認して、使い分ける必要があります。時制が現在または過去の場合は、主語に応じて以下のように使い分けます。
| 主語の人称など | 単語の例 | be動詞（現在） | be動詞（過去） |
| １人称単数 | I | am | was |
| ２人称単数 | you | are | were |
| ３人称単数 | he, she, it など | is | was |
| 複数 | we, you, they など | are | were |
セリフでは主語がyouなのでbe動詞はareが使われています。
口語で使われる短縮形
『gonna』以外にも、以下のような短縮形が口語でよく使われます。
wanna do ＝ want to do
意味：～したい
gotta do ＝ have got to（have to）
意味：～しなければならない
最後に
今回はここまでです。『自分を撃て』と言ったのはスパイダー・センスで避けて反撃できる自信があるというのも理由の１つかもしれませんね。。
口語で使われるgonnaやwannaなどは、学校では習わない表現になります。しかし、映画などではよく使われているので、ぜひ覚えておきましょう。
ディズニープラスで配信中！
『スパイダーマン：ホームカミング』はディズニープラスで配信中です。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）はこちら
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：スパイダーマン：ホームカミング
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2024/10/22）
