アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第５４１回．『気にしない』は英語で何と言う？『don’t care』と『don’t mind』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 クリント・バートン / ホークアイ（ジェレミー・レナー） We haven’t met yet. I’m Cli […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『ブラックパンサー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 明日（11月11日）は、続編の映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』の公開日になりますね。その前に、ぜひ前作の名言・名シーンを復習しておきましょう。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『ブラ […]
第５０１回．『私たちは皆』は英語で何と言う？『all』は文のどこに置く？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） We ＿＿ the truth. More connects us than separates us. 字幕：実際には違いより 共通点の方が多いのです 訳 ： […]
第４３９回．『危機に瀕した時 賢者は橋をかけ 愚者は壁を造る』は英語で何と言う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） But in times of crisis… the wise ＿＿ bridges… while the foolish ＿＿ barriers. […]
第３９５回．『約束するよ』は英語で何と言う？使いやすいフレーズを紹介 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ウカビ（ダニエル・カルーヤ） Then I ask you kill him where he stands or you bring him back to us. 字幕：なら頼む 奴の息の根を止めるか 連れ帰ってくれ &nbs […]
第３４２回．第３文型で前置詞は『to』と『for』のどちらを使う？オススメの覚え方は？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ブラックパンサー / ティ・チャラ Clint! Give it ＿＿ me. 字幕：クリント！ 私に任せろ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①to ②for 映画の […]
第３４１回．「気にしない」という意味の『don’t care』と『don’t mind』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ホークアイ / クリント・バートン I’m Clint. 字幕：クリントだ ブラックパンサー / ティ・ […]
映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 映画『ブラックパンサー』の最後、国王ティ・チャラの演説シーンのセリフを字幕、訳を比較し、英語の解説をします。 もとの英文と字幕、訳の違いや、意訳なのか誤訳なのかを見て行きましょう。 この記事を公開した日は、2021/08/28です。本日は、ブラックパンサー / ティ・チャラを演じたチャドウィ […]
第２５０回．「賢者は橋をかけ 愚者は壁を造る」は英語で何と言う？『the 形容詞』の使い方を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ブラックパンサー/ティ・チャラ But in times of crisis, the wise ＿＿ bridges while the foolish ＿＿ barriers. 字幕：危機に瀕した時 […]
第２０１回．「陰から見守るのはもうやめます」は英語で何と言う？『no longer』の使い方は？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ブラックパンサー/ティ・チャラ Wakanda ＿＿ watch from the shadows. 字幕：陰から見守るのはもうやめます We cannot. We must not. 字 […]
