アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
トニーがキャプテンに盾を渡してたよね、あれを英語にすると、どうなるの？ Tony gives Cap his shield. トニーはキャップに盾を渡す。になるぞ to Capを使わないの？あれ、for Capだっけ？ Tony gives his shield to Cap. トニーはキャップに盾を渡す。の方だね この『動詞 人 物』の形は書き換えができるんだ forで書き換えたことがあるんだけ […]
『～の間に』って意味の単語で、『between』と『among』って単語あるよね この前、学校で習ったけど、同じ意味なの？それとも、違いがあるの？ そうやって疑問に持つことは良いことだね！この２つは違いがあるんだ 意味ではどちらも『～の間に』なんだが、ちょっぴり違いがあるぞ 第５３回．betweenとamongの違い 日本語の意味で見てしまうと、どちらも『 […]
行き先を表すときに熟語で『to』を使ったり、『for』を使ったりするけど 使い分けるのに、なにかルールってあるのかな？ この『toとfor』は誰しも似ているな～って感じるところだと思う 私も血清でキャプテン・アメリカになる前は全くわからなかったよ キャプテンもなんだな～って、血清！？ 冗談だ！ 第５２回．toとforの違い ※Thanos’はサノスのいる場所を指しています […]
第６回．『一緒に』の『withとtogether』違いは？ 問題 アイアンマンのセリフ We’ll lose. 我々は負けるぞ。 キャプテン・アメリカのセリフ Then we’ll do that ＿, too. それでも、一緒に戦うんだ。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①with ②with us ③together ④together us & […]
場所の意味を表すときの、『atとin』の違いは前に教えてもらったけど 時間の意味を表すときの、『atとin』の違いはどんなところにあるの？ 時間の時の『atとin』の違いは、時間の長さにあるんだ！ 考え方は、場所も時間も基本は同じなんだよ 前に前置詞は理解していくと応用が効くって言ってたね！ その通りだ、英語は前置詞に限らず、どんどん応用が効いていくのが面白い！ 第５１ […]
『東京で』を表すとき『at Tokyo』と『in Tokyo』っどっちが正しいの？ どちらも正しいぞ。ただ、ちょっとイメージが変わってくるんだ！ え！どっちも正しいんだ！じゃあどうやって使い分けをしていったらいいの？ この２つの違いは景色、場所の見え方た違うから、画像をみるといい。４コマを読んでみよう！ 第５０回．atとinの違い（場所の場合） […]
学校で『made from ～』と『made of ～』をならったんだけど 意味の違いがよく分からないんだ、使い分けと言うか そうだね、日本語にするとどちらも『～で作られた』になる fromとofの後に来る単語で使い分けるんだ、例を見てみよう！ 第４９回．made fromとmade ofの違い 『made from 原料』と『made of […]
第４回．beforeの品詞はどれ？ 問題 アイアンマンのセリフ Sometimes you gotta run before you can walk. 字幕：時には歩く前に、走ることが必要なんだ 訳 ：時には、歩くより、まず走れだ。 beforeの品詞はどれでしょう？ ①前置詞 ②副詞 ③接続詞 映画のシーン 映画『アイアンマン』でトニーがアイアンマン・マーク１を洞窟 […]
前置詞のfromの意味って覚えてるかい？ 『出身』って意味だよね？ 映画シビル・ウォーの時に僕たちfromを使ったね！ 『私はブルックリン出身だ！』だね、fromは出身って意味がある だけど他にも色んな意味があるから紹介しよう！ 第４８回．前置詞fromの使い方 fromは、もともとは『出発点』って意味でそこから派生したんだ 私の得意の武器の […]
前置詞のwithの意味って覚えてるかい？ 『～と一緒に』って意味だよね？ 正解だ！そして、『相手にする』って意味もあるんだ え！それだと反対の意味じゃない？ そうなんだ、実はもともと『相手にする』って意味がwithの起源なんだ そうなの！？詳しく教えてください、先生！ 第４７回．前置詞withの使い方 もともとwithは、『相手にする』って意 […]
