アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『アイアンマン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン』より １．「３時間 ここで立ってた」 ローディ（テレンス・ハワード） For three hours you got me standing here. […]
第５９１回．『これが偉大なるスタークの最後の抵抗か？』は英語で何と言う？『late』の最上級『last, latest』の違いは？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） Is this the ＿＿ act of defiance of the great Tony Stark? 字幕：偉大なるスタークがこのまま死 […]
第５８８回．『もし私がアイアンマンなら』は英語で何と言う？『仮定法過去』について解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） If I were Iron Man, I ＿＿ this girlfriend who knew my true identity. 字幕：私がアイアンマンなら […]
第５８７回．『最高にイカしてるな』は英語で何と言う？最上級の表現・関係代名詞の目的格を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ローディ（テレンス・ハワード） That’s ＿＿ thing I’ve ever seen. 字幕：最高にイカしてるな 訳 ：これは私が今まで見た中で一番かっこいいものだ ＿＿に入る […]
『latest：最も遅い、最後の、最新の』の意味と使い方を解説していきます。 マーベル映画から３つ例文を用意しました。 映画『アイアンマン』 映画『ドクター・ストレンジ』 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』 これらの映画のセリフを引用していきます。 なぜ？『latest：最も遅い、最後の、最新の』 late：（時間が）遅い 原級-比較級-最上級：late – […]
第５７５回．『トニー・スタークにもハートがある』は英語で何と言う？『３人称単数現在』の文を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ペッパーからの贈り物 Proof that Tony Stark ＿＿ a heart. 字幕：トニー・スタークにもハートがある 訳 ：トニー・スタークには心があるという証明 ＿＿に入るのはどちらでしょう […]
第５７４回．『記録は破るためにある』は英語で何と言う？『be動詞』と『受動態』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Records ＿＿ made to be broken. 吹替：記録は破るためにある 字幕：その記録を破るぞ！ 訳 ：記録は破られるために作られる […]
第５７１回．『時には歩くより まず走れだ』は英語で何と言う？接続詞『before, after』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run ＿＿ you can walk. 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に走ることが […]
第５６７回．『生き残ったのには理由があるはず』は英語で何と言う？『live』と『alive』の違いは？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I shouldn’t be ＿＿ unless it was for a reason. 字幕：生き残ったのには 理由があるはず 訳 ：理由がな […]
第５６５回．『他の星に行くなら』は英語で何と言う？『go』と『visit』の違いは？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ジャーヴィス（ポール・ベタニー） If you intend to ＿＿ other planets, we should improve the exo-systems. 字幕：他の星に行くなら スーツの改良を 訳 ：もしあな […]
