it for to構文

【機動戦士ガンダム 逆襲のシャア】シャア・アズナブル「私 シャア・アズナブルが粛清しようというのだ アムロ!」は英語で何と言う?【名言・名台詞の英語解説】

映画『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』(1988年)より 英題『Mobile Suit Gundam Char’s Counterattack』   シャア・アズナブルの名言「私 シャア・アズナブルが粛清しようというのだ アムロ!」の英語を紹介していきます。 この「~しようというのだ」という言い方はこのセリフぐらいしか知りません。いいセリフです!富野節がいいですね。 日本語で […]

【機動戦士ガンダム 水星の魔女】チュチュの名言『誰の思いも背負ってないやつが 邪魔してんじゃねえ』を英語で何て言う?【名言・名台詞の英語解説】

アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』(2022年)より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』   チュアチュリー・パンランチ(チュチュ)の名言『誰の思いも背負ってないやつが 邪魔してんじゃねえ』の英語を紹介します。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあり面白いです。   英語はNetflix(ネットフ […]

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第381回~第385回を解こう!

マーベル英語検定 マーベル英語検定の第381回~第385回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。   問題1 ティ・チャカ(ジョン・カニ) You’re a good man with a good heart. 字幕:お前は善良で優しい心の持ち主だ   And it’s hard for a good man to __ king. 字幕 […]

【ブラックパンサー】『~するのは…だ』『it for to構文』の作り方と訳し方を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第381回.『~するのは…だ』『it for to構文』の作り方と訳し方を解説 映画『ブラックパンサー』(2018年)より 原題『Black Panther』   問題 ティ・チャカ(ジョン・カニ) You’re a good man with a good heart. 字幕:お前は善良で優しい心の持ち主だ   And it’s hard for a good man to […]

【マーベル映画で学ぶ英語】“too to 構文”の意味と使い方・不定詞【例文その2】

MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)のセリフを使って英語を勉強しよう!   英語学習で大切な単元の1つである不定詞。その不定詞を使った表現に “ too to 構文 ” があります。 よく使う表現なので、映画のシーンと共に使い方を覚えてみましょう! 苦手な方も多い単元だとは思いますが、たくさんの例文に触れることで覚えられます。   前の記事では意味と使い方を中心にまと […]