マーベル英語検定
マーベル英語検定の第851回~第855回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
ヨハン・シュミット / レッドスカル(ヒューゴ・ウィーヴィング)
What made __ ?
字幕:お前の何が特別なんだ?
訳 :何がお前をそんなに特別にしたんだ?
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)
Nothing. I’m just a kid from Brooklyn.
字幕:何も ただのガキだ
訳 :何もない 僕はただのブルックリン出身のガキだ
__に入るのは?
①you so special
②so special you
解答1
正解は①you so specialです!
ヨハン・シュミット / レッドスカル
What made you so special?
字幕:お前の何が特別なんだ?
訳 :何がお前をそんなに特別にしたんだ?
第5文型(SVOC)
make O C
意味:OをCにする
レッドスカルのセリフが第5文型(SVOC)になっています。主にOには対象の人など、Cには形容詞などが置かれます。
また疑問文ですが、疑問詞whatが主語になっているため、肯定文と同じ語順になっています。
S(主語):what
V(動詞):made
O(目的語):you
C(補語):so special
詳しい英語の解説はこちら
問題2
ロケット(ブラッドリー・クーパー)
You’re making me __ up grass!
字幕:お前たちがいると 気持ちがクサクサする!
訳 :お前たちが俺に草を蹴らせてるんだからな!
__に入るのは?
①beat
②to beat
解答2
正解は①beatです!
ロケット
You’re making me beat up grass!
字幕:お前たちがいると 気持ちがクサクサする!
訳 :お前たちが俺に草を蹴らせてるんだからな!
使役動詞+O+原形不定詞
意味:Oに~させる
let, make, haveなどの使役動詞を使う場合は、目的語(O)の後に原形不定詞を置くことで『Oに~させる』という文を作れます。
セリフでは使役動詞make(making)の後に、目的語me、原形不定詞beat(beat up)が続いています。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー(セバスチャン・スタン)
You couldn’t have __ that earlier?
字幕:もっと早くやれよ
訳 :お前はそれをもっと早くできなかったのか?
サム・ウィルソン / ファルコン(アンソニー・マッキー)
I hate you.
字幕:うるさい
訳 :お前なんか嫌いだ
__に入るのは?
①do
②did
③done
解答3
正解は③doneです!
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー
You couldn’t have done that earlier?
字幕:もっと早くやれよ
訳 :お前はそれをもっと早くできなかったのか?
could have done
意味:~したかもしれない、~だったかもしれない、~できたかもしれない
『助動詞+完了形(have+過去分詞)』の形をとることで過去に関することを述べることができます。
『could have+過去分詞』は過去の可能性についての推量・後悔・非難などを表すことができます。
セリフではバッキーが『~できなかったのか』と、過去のことについてサムを非難するようなニュアンスで使っていますね。
詳しい英語の解説はこちら
問題4
ヨンドゥ・ウドンタ(マイケル・ルーカー)
It ain’t healthy for a mammalian body __ more than 50 jumps as a time.
字幕:ホ乳類が耐えられるのは ジャンプ50回まで
訳 :一度に50回以上ジャンプするのは 哺乳類の体にとって 健康的ではない
__に入るのは?
①hop
②to hop
解答4
正解は②to hopです!
ヨンドゥ・ウドンタ
It ain’t healthy for a mammalian body to hop more than 50 jumps as a time.
字幕:ホ乳類が耐えられるのは ジャンプ50回まで
訳 :一度に50回以上ジャンプするのは 哺乳類の体にとって 健康的ではない
it for to構文
it is 形容詞(for 人)to do
意味:~することは(人にとって)形容詞だ
セリフを細かく分類すると、以下のようになります。
形容詞:healthy
for 人:for a mammalian body
to do(不定詞):to hop more than 50 jumps as a time
詳しい英語の解説はこちら
問題5
ロキ(トム・ヒドルストン)
I have been __ for 30 minutes!
字幕:ずっと落ちてた 30分も!
訳 :私は30分間ずっと落ち続けていたんだぞ!
__に入るのは?
①fall
②fell
③fallen
④falling
解答5
正解は④fallingです!
ロキ
I have been falling for 30 minutes!
字幕:ずっと落ちてた 30分も!
訳 :私は30分間ずっと落ち続けていたんだぞ!
現在完了進行形
作り方:have been+動詞のing形
意味:ずっと~し続けている
現在完了『have+動詞の過去分詞形』と進行形『be動詞+動詞のing形』を組み合わせた形となっています。
ある状態が過去から現在までずっと継続しているときに使います。現在進行形と比べると過去からずっと続いているという点に焦点を当てています。
動作が現在も進行中であるときだけではなく、ちょうど終わったときにも使えます。セリフでも、ロキがちょうど落ち終わったときに言っています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう!
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X(旧Twitter)のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照:キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー
参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
参照:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス
参照:マイティ・ソー/バトルロイヤル
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2024/04/24)
コメントを書く