第19回.『代名詞nothingは何人称?単数?複数?』正しい使い方は?
映画『スパイダーマン:ホームカミング』(2017年)より
原題『Spider-Man: Homecoming』
問題
バルチャー/エイドリアン・トゥームスのセリフ
Nothing __ more important than family.
家族より大切なものはない。
__に入るのはどれでしょう?
①be
②am
③are
④is
映画のシーン
映画『スパイダーマン:ホームカミング』で、バルチャーがスパイダーマンの正体がピーターだと気付き、車の中で警告をするシーンでのセリフです。
バルチャーは「ピーター、家族より大切なものはない。お前は娘の命を救った。私はそういった恩を決して忘れない。」と言いました。
そして「二度と邪魔をしなければ、一度だけチャンスをやろう。」と、ピーターを見逃します。
バルチャーは家族を養うため悪事に手を染めていますが、家族思いで義理堅い人物で、根っからの悪人ではないというのがキャラクターの魅力ですね。
答え
正解は④isです!
バルチャー/エイドリアン・トゥームスのセリフ
Nothing is more important than family.
家族より大切なものはない。
詳しい英語の解説
・代名詞nothing
nothingは「何も~ない」という意味の代名詞で、三人称単数の扱いになります。
なので、問題のセリフでは三人称単数の主語に使うbe動詞のisが使われています。
三人称単数扱いとなる代名詞には以下のようなものがあります。
nothing(何も~ない)/ everything(全てのもの)/ something(何か)/ anything(何か)
nobody(誰も~ない)/ everybody(みんな)/ somebody(誰か)/ anybody(誰か)
no one(誰も~ない)/ everyone(みんな)/ someone(誰か)/ anyone(誰か)
everyoneなどは日本語訳で考えると複数だと勘違いしやすいですが、みんないる中の一人ひとりに焦点を当てているので単数となります。
日本人が間違えやすいところですので気を付けましょう。
・比較の表現
比較の表現には形容詞や副詞の比較級を用います。
基本的に比較級は「形容詞/副詞+er」で作れます。
例:cool→cooler / nice→nicer / fast→faster
しかし、importantなどの長い単語(3音節以上)にはerを付けずに、単語の前にmoreを置きます。
問題のセリフではmore importantとなっていますね。
例:interesting→more interesting / difficult→more difficult / slowly→more slowly
最後に
今回はここまでです。人称や単数・複数の感覚は日本語では意識しないので、英語を学ぶ上で難しい単元になります。
ただ単に暗記するのではなく、どうしてそうなるのか理由を考えると覚えやすくなるでしょう。
また、好きな映画のセリフから覚えていくのもオススメです!好きなキャラクターのセリフならすぐ覚えられるでしょう!
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
代名詞編#バルチャー
Nothing _ more important than family.
家族より大切なものはない。_に入るのはどれでしょう?
①be
②am
③are
④isちなみに、バルチャーは英語でvultureです。
意味にハゲワシと、(弱い者を食い物にする)強欲な人間って意味もあるんです😱 pic.twitter.com/Uc9yfxoYLw— アキラのアメコミ映画の英語解説 (@Ironman_English) July 1, 2019
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています!
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
あなたは当てられる?『現在完了のどの用法?』使い方と見分け方は?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD:スパイダーマン:ホームカミング
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2019/11/27)
コメントを書く