アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ

【英検３級・筆記対策・解き方】キャプテン・アメリカとペギーの再会シーンで解く【アベンジャーズ×英検】

【英検３級・筆記対策・解き方】キャプテン・アメリカとペギーの再会シーンで解く【アベンジャーズ×英検】
目次

アベンジャーズ×英検

映画『キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー』

原題『Captain America: The Winter Soldier』

 

ＭＣＵ（マーベル・シネマティック・ユニバース）に登場した英語のセリフを使って、英検の問題を楽しく解きましょう！

映画のセリフで英語の問題を解いていくと、映画のシーンが思い浮かび、英語の単語や熟語が簡単に覚えられます！

 

映画のシーンより

キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ

You should be proud ＿＿＿ yourself, Peggy.

字幕：偉いよ　ペギー

 

ペギー・カーターのセリフ

I have lived a life. My only regret is that you didn’t get to live yours.

字幕：幸せだった　唯一の心残りはあなたのこと

 

＿＿＿に入るのはどれでしょう？

次に出題する英検の問題と同じ単語が入ります。

① by

② of

③ on

④ from

 

映画：『キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー』

シーン：キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースが最愛のペギーと再会しているシーン。キャップが愛するペギーと同じ時間を過ごしたかった思いが伝わってくるシーンです。

ネタバレになるので多くは語りませんが、映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』を見た後にこのシーンを見ると、今後の伏線にもなっているのに気づきますね。

 

２０１９年度・第２回・筆記１（７）

Tom’s parents were very proud ＿＿＿ him when he passed his exam.

 

＿＿＿に入るのはどれでしょう？

① by

② of

③ on

④ from

 

問題の解答

映画のシーンより

キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー

正解は② of です！

熟語：be proud of ～

意味：～を誇りに思う

『of ～』の～部分に入る単語は、名詞・代名詞になります。セリフでは代名詞のyourselfが入っていますね。

セリフでは『偉いよ』と訳されています。

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ

You should be proud of yourself, Peggy.

字幕：偉いよ　ペギー

訳：君は自分自身を誇りに思うべきだよ　ペギー

 

ペギー・カーターのセリフ

I have lived a life. My only regret is that you didn’t get to live yours.

字幕：幸せだった　唯一の心残りはあなたのこと

訳：私は人生を送ったわ　私の唯一の後悔はあなたが自分の人生を送れなかったこと

 

英語の解説

・助動詞 should

意味：～すべき

助動詞の後の動詞は原型になります。

なのでセリフでは『You should be ～』と動詞の原形であるbeが来ています。

・現在完了

作り方：S have 動詞の過去分詞

セリフ『I have lived a life.』は現在完了になっています。

・My regret is that S V ～.

意味：私の後悔はS V ～なこと

thatが接続詞になっています。

 

２０１９年度・第２回・筆記１（７）

Tom’s parents were very proud of him when he passed his exam.

トムの両親は、トムが試験に合格したとき、彼をとても誇りに思った。

 

英語の解説

・副詞 very

意味：とても

副詞のveryが形容詞のproudを修飾しています。

・代名詞の目的格 him

代名詞の目的格の位置：動詞の次、前置詞の次

問題ではof（前置詞）の次にきています。『Tom’s parents were very proud of him』

 

最後に

キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー

いかがでしたでしょうか。

キャップとペギーのシーンは良いですね。愛し合った２人が同じ時間を過ごせず、年齢にも差がついてしまう。２人には幸せになって欲しい。

 

熟語を覚えるときは、ただ熟語を覚えるより、文で覚えたほうが良いと言います。

映画のシーンとセリフで覚えたら、より熟語が覚えやすいでしょう。私はこの方法で覚えています。

 

この方法の一番の利点は、セリフ・文で覚えることによって、熟語・単語の使い方が覚えられる点です。

例えば、『will』の書き換えの『be going to ～』の～部分は、動詞の原形が来ます。

一方、『look forward to ～』の～部分は、名詞・代名詞が来ます。同じ前置詞のtoでも使い方に違いがあります。

なので、セリフ・文で覚える必要があります。

 

今回はここまでです。また次回一緒に問題を解きましょう！

 

動画での解説はこちら

今回のセリフと問題はこちらの動画でも解説しています。よろしければご覧ください。

 

他の問題にも挑戦しよう！

この記事が、初めての英検を解く記事になります。どんどん続きを作っていきます。

英語の問題を解く『マーベル英語検定』の記事でも英語の勉強をしませんか？

マーベル英語検定

 

Twitterでの元ツイートはこちら

Twitterでタグ　#映画と英検　で日々問題を出題しています！

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！

 

 

DVD・BD：キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー

https://marvel.disney.co.jp/movie.html

（参照2020/9/3）

英語検定カテゴリの最新記事