アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第２４３回．「これはあなたの物だ」は英語で何と言う？『belong to』の使い方を解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ファルコン/サム・ウィルソン So, thank you, Captain America. 字幕：ありがとう キャプテン・アメリカ B […]
第２４２回．「“助けて”をやるか」は英語で何と言う？『助け』を表す単語の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー Hey, let’s do “Get ＿＿ .” 字幕：“助けて” をやるか ロキ We are not doing “Get ＿＿ .” 字幕：絶対やらない ＿＿に入 […]
【ファルコン＆ウィンター・ソルジャー】過去作をオマージュ・意識したセリフ まとめ【３話】 Disney+（ディズニープラス）で、ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』が３月１９日から配信開始しています。 ドラマを見ていると、これまでの作品を踏襲（とうしゅう）したセリフがいくつか見受けられます。今回はそのシーンと過去作のシーンを比較して紹介していきます。 ガッツリではないですが、英語の解説も行 […]
【ファルコン＆ウィンター・ソルジャー】過去作をオマージュ・意識したセリフ まとめ【３話】 Disney+（ディズニープラス）で、ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』が３月１９日から配信開始しています。 ドラマを見ていると、これまでの作品を踏襲（とうしゅう）したセリフがいくつか見受けられます。今回はそのシーンと過去作のシーンを比較して紹介していきます。 ガッツリではないですが、英語の解説も行 […]
第２４１回．「英語で話せ」は英語で何と言う？『話す』という意味の単語の違いは？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 アイアンマン/トニー・スターク That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev […]
ドラマ『ロキ』より 原題『LOKI』（２０２１年） この記事ではドラマ『ロキ』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 予告の前の予備知識 ・時系列 『ロキ』は、MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のフェーズ４に当たり、時系列は映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』以降になります。 ロキは、映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』でサノスに殺されました。今回のドラマの […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第２３１回～第２３５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ソー I ＿＿ it! 字幕：やっぱりな ＿＿に入るのは？ ①know ②knew ③known 解答１ 正解は②knewです！ ソー I knew it! 字幕：やっぱりな ・過去形：knew 原形：know 意 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の１作品目は、映画『アイアンマン』です。 その主人公トニー・スタークを演じたのは、ロバート・ダウニー・Jrです。好きな方も多いと思います。私も大好きです。彼に影響されてトニーのサングラスを買ったり、ロバート・ダウニー・Jrがプライベートで使っているサングラスも買ったり靴も…影響されまくりです。 そして、この記事の公開日の今日は4月4日です […]
第２４０回．「手渡しは嫌いで…」は英語で何と言う？動名詞と受動態を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 アイアンマン/トニー・スターク I don’t like ＿＿ things. 字幕：手渡しは嫌いで… ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①handing ②handed ③being han […]
MCUの演説と言えば、キャプテン・アメリカではないでしょうか。彼は何度も演説をしています。 その友人・相棒でもあるファルコンもまた演説を行いました。そのシーンの英語のセリフを紹介し、英語の訳し方を解説します。 特に英文がほどよい長さで、こういった文が読めるようになると英語が楽しくなるので、英語の解説も楽しんでほしいです。 英語の単元 ・前置詞 without ・関係代名 […]
