アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
アニメ『機動戦士ガンダム00』（２００７年）より 英題『Mobile Suit Gundam 00』 刹那・F・セイエイ「俺がガンダムだ」 このセリフの英語を紹介していきます。 ガンダム00の一番有名な名言（迷言）だと思います。そもそもこの「俺がガンダムだ」ってどういう意味なの？という方も多いと思います。 刹那にとって『ガンダム＝救世主』です。なので、「俺がガンダムだ」は『俺＝ガンダ […]
第６４８回．『前にも刺されたよ』は英語で何と言う？『現在完了＋受動態』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） I’ve ＿＿ before. 字幕：前にも刺されたよ 訳 ：僕は前にも刺されたことがあるよ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６３１回～第６３５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） But that up there. That’s the ＿＿ . 字幕：宇宙からの侵略者が 我々の敵だ 吹替：宇宙にいる敵が ラスボスだ ＿＿に入るのは？ ①infinity […]
第６４７回．『あのお友達よくあれをやるの？』は英語で何と言う？頻度を表す副詞『often』の使い方は？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 マンティス（ポム・クレメンティエフ） Does your friend ＿＿ that? 字幕：あのお友達 よくあれをやるの？ 訳 ：あなたの友達はよくあれ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズに当たる映画『アイアンマン３』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン３』より １．「これは私の復讐だ 政府も軍も関係ない」 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） There’s no p […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６２６回～第６３０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Then finish it. 字幕：殺せよ 訳 ：終わらせてくれ Because I’m ＿＿ you to the end of the l […]
第６４６回．『全員即死だな』は英語で何と言う？『death, dead, die』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） We’re all gonna ＿＿ . 字幕：全員即死だな 訳 ：俺たちは皆死ぬんだろうな […]
アニメ『機動戦士ガンダム00』（２００７年）より 英題『Mobile Suit Gundam 00』 ロックオン・ストラトス「目標を狙い撃つ」 このセリフの英語を紹介していきます。 ロックオン兄のセリフと言えばこれですよね！ 英語はCrunchyroll（クランチロール）の英語字幕を参考にしています。 アニメ『機動戦士ガンダム00』ファーストシーズン 第01話『ソレスタ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『アイアンマン２』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン２』より １．「私がアイアンマンだ スーツと私は一体だ」 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I am Iron Man. 字 […]
海外で人気なインターネット・ミームのBully Maguire（ブリー・マグワイア）を詳しく紹介＆解説していきます。 インターネット・ミーム（MEME）とは、ネット上で人気になっているネタのことです。 この記事はBully MaguireのネタまとめPart.２になります。Part.１はこちらになります。 ブリー・マグワイアって？（Bully Maguire） このブリー・マグワイア […]
