アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６５０回．『コーヒーください』は英語で何と言う？『want』と『would like』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） My name is Peter Parker, and… 字幕：僕はピーター・パーカー […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６３６回～第６４０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） They got ＿＿ “dick” message! 字幕：連絡が届いた！ 訳 ：彼らが俺のアホなメッセージを受け取ってくれた！ ＿＿に入るのは？ ①my ② […]
第６４９回．『全員にピーター・パーカーを忘れさせて』は英語で何と言う？『使役動詞』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） But this time, make everyone ＿＿ who Peter Parker is. 字幕： […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３にあたり、インフィニティ・サーガの集大成である映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。この記事はPart３になります。Part１はこちら、Part２はこちらになります。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』よ […]
アニメ『機動戦士ガンダム00』（２００７年）より 英題『Mobile Suit Gundam 00』 ティエリア・アーデ「万死に値する」 このセリフの英語を紹介していきます。 このセリフは劇中で何度か言われています。最初に言われたのは、同じガンダムマイスターのアレルヤの乗るキュリオスが鹵獲（ろかく）された時です。 そのアレルヤの失態・体たらくにティエリアが「なんという失 […]
映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』（２００５年）より 原題『Star Wars: Episode III Revenge of the Sith』 オビ＝ワン・ケノービ「選ばれし者だった！：You were the chosen one!」 このセリフの文法を解説していきます。 短いセリフですが、解説し甲斐があるセリフですね。過去形なのが泣けます。 文法自体はとても簡 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３にあたり、インフィニティ・サーガの集大成である映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。この記事はPart２になります。Part１はこちら、Part３はこちらになります。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』よ […]
アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』（２０２２年）より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』 第２０話で繰り広げられた、グエル対シャディク戦。その戦いの中でグエルが言った「奪うだけじゃ 手に入らない！」を英語で何と言うのかを解説します。 英語はNetflix（ネットフリックス）の英語字幕を参考にしています。 アニメ […]
アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド』第１部（２０１２年）より 英題『JoJo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood』 ジョナサン・ジョースターの名言「君が泣くまで 殴るのをやめない」を英語で何と言うのかを解説します。 『泣くまで』に接続詞untilを使ってそうだな～と思っていたら、案の定使われていました。 合わせて『until』と『by』 […]
マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）の名言・名シーンを５選という形で紹介＆英語解説をする記事を、当ブログではこれまでにいくつか扱ってきました。 この記事は、それらの記事へのリンクをまとめたものになります。 まとめ記事を作成済みのものは、タイトルをクリックすると記事を開けます。いくつかのパートに分かれている作品はPart１、Part２などの番号をクリックしてください。 タイト […]
