アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカの１番の名言といえば、多くの人が『I can(could) do this all day.：まだやれるぞ』を思い浮かべるのではないでしょうか？ このセリフは劇中で何度も使われており、またキャプテン・アメリカ以外のキャラクターが口にしたこともあります。 ちなみにシビル・ウォーまでは『I can do this all day.』が使われており、シビル […]
第７８４回．マーベル映画のセリフで『I like cats.』と『I like a cat.』の違いを解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー） So, (do) you like ＿＿ ? 字幕：ネコ好き？ 訳 ：それで あんたは猫 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７７１回～第７７５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ローディ / アイアン・パトリオット（ドン・チードル） This is ＿＿ you’ve been managing your down time. 字幕：よく揃えたな 訳 ：こうやって お前は暇な時間を使っているんだな &nb […]
第７８３回．マーベル映画・ドラマのセリフで『助動詞＋完了形』を解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ジョン・ウォーカー / キャプテン・アメリカ（ワイアット・ラッセル） We could’ve ＿＿ a team. 字幕：組めたのにな 訳 ：俺たちはチームにな […]
MCUの始まりの作品であり、最初のヒーローである『Iron Man：アイアンマン』 アイアンマンの『iron（アイアン）』は『鉄』という意味として知られていると思いますが、他にも鉄・金属を意味する英語として『steel（スチール）』や『metal（メタル）』などが思い浮かぶのではないでしょうか？ 今回の記事では、これらの英語の違いをマーベル映画のワンシーンを使って紹介・解説していこうと思います。 […]
映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より 原題『Frozen』 挿入歌『Let It Go』の歌詞を１つ１つ文法解説していきたいと思います。 エルサがアレンデール王国から追われ、雪山で１人になります。そのときに流れた挿入歌です。 英語の歌詞、日本語字幕版の歌詞、日本語吹替版の歌詞（『邦題：ありのままで』の歌詞）、英語の歌詞の和訳を比較し、文法の解説をしていきます。 曲・ […]
マーベル映画に登場する名言を使ってかるたをしよう！ 私の独断と偏見で選びました。今回は『O～Z』まで紹介します。 そのアルファベットから始まる単語を使ったセリフを紹介していきます。セリフ自体がそのアルファベットから始まっているとは限りません。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 マーベルかるた『O～Z』 O：open エンシェント・ワン Open y […]
マーベル映画に登場する名言を使ってかるたをしよう！ 私の独断と偏見で選びました。今回は『A～N』まで紹介します。 そのアルファベットから始まる単語を使ったセリフを紹介していきます。セリフ自体がそのアルファベットから始まっているとは限りません。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 マーベルかるた『A～N』 A：Avengers, assemble キャ […]
第７８２回．マーベル映画のセリフで『新年の挨拶』を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Happ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７６６回～第７７０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） Everyone ＿＿ gonna forget you’re Spider-Man except your girlfriend. 字幕：恋人以 […]
