アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７８１回．マーベル映画のセリフで『as if＋仮定法』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） We must find a way to look after one another as if we ＿＿ one, single tribe. 字幕：他者を受け入 […]
第７８０回．『痛みは人を強くする』は英語で何と言う？『第５文型』を解説 映画『ブラック・ウィドウ』（２０２１年）より 原題『Black Widow』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Pain only makes ① stronger ② . 字幕：痛みは人を強くする 訳 ：痛みは私たちをより強くする 『us：私たちを』が […]
第７７９回．マーベル映画・ドラマのセリフで『関係副詞』を解説 ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：ホリデー・スペシャル』（２０２２年）より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 問題 クラグリン・オブフォンテリ（ショーン・ガン） That’s ＿＿ Yondu ruined Christmas forever. 字幕： […]
アニメ『ブレンパワード』（１９９８年）より 英題『Brain Powerd』 ジョナサン「クリスマスプレゼントだろ！」の英語版を解説していきます。 ネットの一部で大人気のシーンですね。クリスマスの時期になると、毎年どこかで見かける気がします。 機動戦士ガンダムシリーズを手掛けた富野由悠季監督の作品なので、セリフに富野節が炸裂していますね。 英語版も勢いがあっていいので、日本語版と英語 […]
第７７８回．マーベル映画・ドラマのセリフで『クリスマスの挨拶』を解説 ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：ホリデー・スペシャル』（２０２２年）より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 問題 Merry Christmas & Happy ＿＿ to all 字幕：楽しいクリスマスと幸せな祝祭をすべての人に & […]
第７７７回．マーベル映画・ドラマのセリフで『need to do（不定詞）』と『助動詞need』を解説 ドラマ『ロキ』シーズン２（２０２３年）より 原題『Loki』Season 2 問題 メビウス・M・メビウス（オーウェン・ウィルソン） Loki, we need ＿＿ . 字幕：ロキ もう行こう 訳 ：ロキ 私たちは行く必要がある ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①go […]
第７７６回．マーベル映画・ドラマのセリフで『文型』を解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 サム・ウィルソン / キャプテン・アメリカ（アンソニー・マッキー） Stop calling them terrorists. 字幕：（彼らは）テロリストじゃない 訳 ：彼らをテロリ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７６１回～第７６５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） Wakanda ＿＿ ! 字幕：ワカンダよ 永遠に！ ＿＿に入るのは？ ①forever ②eternal ③eternity 解答１ 正解は①fo […]
第７７５回．マーベル映画のセリフで『関係副詞』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） It’s run by people with agendas, and agendas change. 字幕：国連 […]
第７７４回．マーベル映画のセリフで『take care of』と『look after』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー） You ＿＿ care of the suit. 字幕：続けて 訳 ：スーツは君に任せる I&# […]
