アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第５０８回．『“助けて”をやるか』は英語で何と言う？『助け』を表す英単語の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） Hey, let’s do “Get ＿＿ .” 字幕：“助けて” をやるか 訳 ：おい “助けて”をやろう ロキ（トム・ヒドルスト […]
第５０７回．『人に物を与える』という意味の『第４文型（SVOO）』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） Bring ＿＿ ! 字幕：サノスを呼んでこい！ 訳 ：俺にサノスを連れてこい！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①me Thanos […]
第５０６回．『アスガルドは場所ではなく民だ』は英語で何と言う？『people』と『a people』の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） Asgard’s not a place, it’s ＿＿ . 字幕：アスガルドは場所ではなく 民だ 訳 ：アスガルドは場所ではない それは国 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５０１回～第５０５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） We ＿＿ the truth. More connects us than separates us. 字幕：実際には違いより 共通点の方が多いのです 訳 ：私たちは皆 真実 […]
第５０５回．『～を信じる』という意味の『trust』と『believe』の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） Dear brother, you’re becoming predictable. 字幕：先が読みやすくなってるぞ 訳 ：親愛なる弟 お前は予測できるようになっているぞ […]
第５０４回．『～しなければならない』という意味の『must, should, have to』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー） Look, I’ll tell you… 字幕：居所を言うが 訳 ：なあ 俺はあんたに伝え […]
第５０３回．『～に行ったことがある』は英語で何と言う？『gone to』と『been to』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Who here hasn’t ＿＿ to space? 字幕：宇宙が初めての奴？ 訳 ：ここの誰が宇宙に行ったことがないんだ？ […]
第５０２回．『作戦』は『plan』と『plans』のどっち？単数形と複数形で意味が変わる！？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I like your ＿＿ . Except it sucks. 字幕：作戦は大事だが あんたのは つまん […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４９６回～第５００回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） My name is Peter Parker, and… 字幕：僕はピーター・パーカー えっと… 訳 ：僕の名前はピーター・パーカー それで… I ＿＿ a […]
第５０１回．『私たちは皆』は英語で何と言う？『all』は文のどこに置く？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） We ＿＿ the truth. More connects us than separates us. 字幕：実際には違いより 共通点の方が多いのです 訳 ： […]
