マーベル英語検定
マーベル英語検定の第６３６回～第６４０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
They got ＿＿ “dick” message!
字幕：連絡が届いた！
訳 ：彼らが俺のアホなメッセージを受け取ってくれた！
＿＿に入るのは？
①my
②a my
③my a
解答１
正解は①myです！
ピーター・クイル / スター・ロード
They got my “dick” message!
字幕：連絡が届いた！
訳 ：彼らが俺のアホなメッセージを受け取ってくれた！
代名詞の所有格
英語では基本的に単数の名詞の前には冠詞a, anが置かれます。
しかし、代名詞の所有格であるmy, yourなどを使う場合は、冠詞a, anなどが置かれなくなります。代名詞の所有格で上書きされてしまうと考えましょう。
セリフでも『my “dick” message』と代名詞の所有格myが置かれているため、冠詞がなくなっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ガモーラ（ゾーイ・サルダナ）
You will always ＿＿ my sister.
字幕：ずっと私の妹よ
訳 ：あなたはいつまでも私の妹よ
＿＿に入るのは？
①be
②am
③are
④is
解答２
正解は①beです！
ガモーラ
You will always be my sister.
字幕：ずっと私の妹よ
訳 ：あなたはいつまでも私の妹よ
助動詞の文法
文中に助動詞が使われている場合は、以下のような文法になります。
肯定文：主語 助動詞 動詞の原形 （目的語など）.
否定文：主語 助動詞 not 動詞の原形 （目的語など）.
疑問文：助動詞 主語 動詞の原形 （目的語など）?
セリフは助動詞willが使われているので、助動詞の文法になります。
助動詞の文では動詞は原形になるので、セリフではbe動詞の原形beが使われています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
Showtime, ＿＿-holes!
字幕：よし マヌケ野郎ども
訳 ：ショータイムだ マヌケ野郎ども
＿＿に入るのは？
①a
②b
③c
④d
解答３
正解は①aです！
ピーター・クイル / スター・ロード
Showtime, a-holes!
字幕：よし マヌケ野郎ども
訳 ：ショータイムだ マヌケ野郎ども
スラング：a-hole, asshole
意味：嫌な奴、くそったれ、バカ野郎
a-holeはassholeの短縮形で、直訳すると『尻の穴、ケツの穴』という意味になります。スラングとしては『嫌な奴、くそったれ』という意味で使えます。
セリフではガーディアンズの仲間たちに言っているので、罵倒というよりは『行くぜ野郎ども！』みたいなニュアンスなのでしょう。
複数人に対して言っているのでa-holesと、複数形になっている点にも注意しましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
I think (that) Yondu would want you ＿＿ it.
字幕：あんたが持つべきだ
訳 ：ヨンドゥはあんたに持っていてほしいと思う
＿＿に入るのは？
①have
②to have
③having
④had
解答４
正解は②to haveです！
ピーター・クイル / スター・ロード
I think (that) Yondu would want you to have it.
字幕：あんたが持つべきだ
訳 ：ヨンドゥはあんたに持っていてほしいと思う
SVO＋不定詞
want O to do
意味：Oに～してほしい
『want O 不定詞』の形で『Oに～してほしい』という文を作れます。セリフではthat節がこの形となっています。
セリフを細かく分けていくと、以下のようになります。
S（主語）：Yondu
V（動詞）：would want
O（目的語）：you
to do（不定詞句）：to have it
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ドラックス（デイヴ・バウティスタ）
How is that a priority?
字幕：（音楽は）必要ない
訳 ：どうしてそれ（音楽）が優先なんだ？
ロケット（ブラッドリー・クーパー）
Blame Quill. He’s the one who ＿＿ music so much.
字幕：音楽好きのクイルに言え
訳 ：クイルを責めろ 彼は音楽をとても愛している人だ
＿＿に入るのは？
①love
②loves
解答５
正解は②lovesです！
ロケット
Blame Quill. He’s the one who loves music so much.
字幕：音楽好きのクイルに言え
訳 ：クイルを責めろ 彼は音楽をとても愛している人だ
関係代名詞（主格）
関係代名詞節：who loves music so much
意味：（その人は）音楽をとても愛している
先行詞である『the one』を関係代名詞節『who loves music so much』が修飾しています。
また、関係代名詞whoは先行詞によって単数扱いか複数扱いかが決まります。
セリフでは先行詞『the one』が３人称単数なので、関係代名詞whoも３人称単数として扱われます。そのため、動詞loveがlovesと３人称単数現在形になっています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2023/05/11）
