ウォン

【ドクター・ストレンジ】『本に書いてある』は英語で何と言う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第359回.『本に書いてある』は英語で何と言う? 映画『ドクター・ストレンジ』(2017年)より 原題『Doctor Strange』   問題 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ) I was doing exactly what it __ in the book. 字幕:私は本のとおりに   ウォン(ベネディクト・ウォン) W […]

【スパイダーマン】「とても」という意味の英語『very, so, too』の違いは?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第332回.「とても」という意味の英語『very, so, too』の違いは? 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)予告より 原題『Spider-Man: No Way Home』   問題 ウォン Strange. Don’t cast that spell. 字幕:ストレンジ あの呪文はダメだぞ   It’s __ dangerous. 字幕:危険すぎ […]