アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７９８回．マーベル映画のセリフで『受動態』を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ウォン（ベネディクト・ウォン） One of the rituals was ＿＿ by a former master. 字幕：ある儀式のページだ 盗んだのは… 訳 ：儀式の１つが前のマスターによって盗まれた The Zeal […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『ドクター・ストレンジ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『ドクター・ストレンジ』より １．「私ならもっとやれた」 クリスティーン・パーマー（レイチェル・マクアダムス） No one could have done be […]
『latest：最も遅い、最後の、最新の』の意味と使い方を解説していきます。 マーベル映画から３つ例文を用意しました。 映画『アイアンマン』 映画『ドクター・ストレンジ』 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』 これらの映画のセリフを引用していきます。 なぜ？『latest：最も遅い、最後の、最新の』 late：（時間が）遅い 原級-比較級-最上級：late – […]
映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 映画『ドクター・ストレンジ』で、ストレンジの師であるエンシェント・ワンが死に際に伝えた言葉『私たちは時を選べません』の英語解説をしていきます。 このシーンはどれも心に響くセリフばかりでしたが、このセリフが特に気に入っています。英語では何と言っているのか、一緒に見ていきましょう。 今回のセリフからは、 […]
第４８５回．『大丈夫』は英語で何と言う？口語で使う短縮形『gonna』を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 クリスティーン・パーマー（レイチェル・マクアダムス） It’s gonna ＿＿ okay. 字幕：きっとよくなるわ 訳 ：大丈夫よ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①is ②be ③to b […]
第４７５回．ストレンジの腕時計には何と書いてある？助動詞の文法を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 腕時計のメッセージ Time will ＿＿ how much I love you, Christine. 字幕：私の愛を時と共に クリスティーン 訳 ：時間は私があなたをどれだけ愛しているかを教えてくれる クリスティーン […]
映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の第１４番目の作品である映画『ドクター・ストレンジ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・その日本語訳を紹介していきます。 映画『ドクター・ストレンジ』より １．私ならもっとやれた クリステ […]
こちらは後編の記事になります。前編はこちら。 映画には多くの心に残るセリフがありますよね。今回紹介するセリフは全て『everything』が含まれている名ゼリフです。 今回は４つほどセリフを紹介します。『everything』って印象に残るセリフに結構使われているんですよね。なので『このセリフ知ってる！このセリフ好き！』となると思います。 英語の勉強になるように『everything […]
第３５９回．『本に書いてある』は英語で何と言う？ 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I was doing exactly what it ＿＿ in the book. 字幕：私は本のとおりに ウォン（ベネディクト・ウォン） W […]
第３１６回．「～するために」不定詞の副詞的用法＆現在完了を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ Dormammu, I’ve come ＿＿ . 字幕：ドルマムゥ 取引に来た ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①bargain ②to bargain […]
