アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１５２回．マーベル映画のセリフで『a little / a few』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（アンドリュー・ガーフィールド） Do you? 字幕：君は？（恋人はいるの？） ピーター・パーカー / スパイダーマン（ […]
第１１３４回．マーベル映画のセリフで『close』の品詞を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） I just came through this… 字幕：これを通ってきたら… It just ＿＿ . 字 […]
第１０９９回．マーベル映画のセリフで『一日中』という意味の熟語を解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） I really was planning on it ＿＿ day. 字幕：ちゃんと行く気だった 訳 ：僕は本当に一日中そうするつもりだったんだ ＿＿に入 […]
第１０７７回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語を解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） With great power comes great responsibility. 字幕：大いなる力は 大いなる責任が伴う ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー […]
第９７１回．『大いなる力は 大いなる責任が伴う』は英語で何と言う？『倒置』の表現を解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） With great power ＿＿ great responsibility. 字幕：大いなる力は 大いなる責任が伴う ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①come […]
第８９６回．マーベル映画のセリフで『used to』と『would』の違いを解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 ヘンリー You take Spider-Man’s pictures, right? 字幕：スパイダーマンを撮ってる？ 訳 ：スパイダーマンの写真を撮ってるんだよね？ ピーター・パーカー / […]
第８８０回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞の目的格』を解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） Sometimes, to do what’s right, we have to be steady and give up the thing ＿＿ we wa […]
第８４５回．マーベル映画のセリフで『marry：（人）と結婚する』の使い方を解説 映画『スパイダーマン３』（２００７年）より 原題『Spider-Man 3』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） It’s M.J. I’m gonna ask her to marry ＿＿ me. 字幕：MJに 結婚を申し込む 訳 ：MJに 僕 […]
第８２３回．マーベル映画のセリフで『go』と『visit』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） You ＿＿ to the Grand Canyon? 字幕：休暇ですか？ 訳 ：あなたはグランドキャニオンに行っていたんです […]
第８２２回．マーベル映画のセリフで『仮定法過去』を解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） …if you got hurt, I ＿＿ never forgive myself. 字幕：君に何かあったら 耐えられない 訳 ：もし君が傷つけられたら 僕は自分を許せ […]
