【スパイダーマン】マーベル映画のセリフで『go』と『visit』の違いを解説【英語の問題】

1. 第８２３回．マーベル映画のセリフで『go』と『visit』の違いを解説
- 1.1. 問題
- 1.2. 答え
2. 詳しい英語の解説
3. 最後に
4. タグを使って好きな記事を読もう！

第８２３回．マーベル映画のセリフで『go』と『visit』の違いを解説

映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より

原題『Spider-Man: No Way Home』

問題

映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』　原題『Spider-Man: No Way Home』　アベンジャーズ　マーベル

ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア）

You ＿＿ to the Grand Canyon?

字幕：休暇ですか？

訳　：あなたはグランドキャニオンに行っていたんですか？

＿＿に入るのはどちらでしょう？

①went

②visited

映画のシーン

映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』　原題『Spider-Man: No Way Home』　アベンジャーズ　マーベル

映画：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム

シーン：スパイダーマンズVSヴィランズが一段落つき、戻ってきたストレンジと対面したシーンです。ストレンジがピーターに『グランドキャニオンで１２時間も宙吊りになってたんだぞ』と文句を言っているときにピーター２とピーター３も合流し、ピーター２が『グランドキャニオンに行ってたんですか？』と素朴な疑問を口にします。

答え

映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』　原題『Spider-Man: No Way Home』　アベンジャーズ　マーベル

正解は①wentです！

ピーター・パーカー / スパイダーマン

You went to the Grand Canyon?

字幕：休暇ですか？

訳　：あなたはグランドキャニオンに行っていたんですか？

詳しい英語の解説

自動詞：go

意味：行く

原形-過去形-過去分詞形：go – went – gone

goは自動詞なので目的語をとりません。動詞の後に目的語（名詞）を直接置くことはできません。

そのため、行き先を表したい場合は前置詞toを伴う必要があります。

セリフではgo（過去形went）の後に前置詞toを伴い、その後に場所を示しています。

You went to the Grand Canyon?

訳：あなたはグランドキャニオンに行っていたんですか？

他動詞：visit

意味：～に行く、～を訪れる

原形-過去形-過去分詞形：visit – visited – visited

visitは他動詞なので目的語をとります。動詞の後に目的語（名詞）を直接置く必要があります。

goをvisitに置き換えてセリフを書き換えた場合、以下のようになります。

You visited the Grand Canyon?

訳：あなたはグランドキャニオンに行っていたんですか？

最後に

映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』　原題『Spider-Man: No Way Home』　アベンジャーズ　マーベル

今回はここまでです。この尋ね方がなんだかかわいいですよね。サム・ライミ版スパイダーマン三部作のピーター（トビー・マグワイア）の人柄の良さが表れてる感じがします。

go, visitは比較的初期に習う英単語だと思います。習ったときに『goにはtoが必要なのに、なぜvisitには必要ないのか？』と疑問に思っていた人もいるのではないでしょうか？実は自動詞・他動詞の違いが原因だったのです。高校英語ともなると自動詞・他動詞をしっかりと把握しなければならなくなるので、こういった身近な単語から覚えていきましょう。