第１１５２回．マーベル映画のセリフで『a little / a few』の違いを解説
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より
原題『Spider-Man: No Way Home』
問題
ピーター・パーカー / スパイダーマン（アンドリュー・ガーフィールド）
Do you?
字幕：君は？（恋人はいるの？）
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア）
That’s a ＿＿ complicated.
字幕：ちょっと複雑でね
＿＿に入るのはどれでしょう？
①little
②few
答え
正解は① little です！
ピーター・パーカー / スパイダーマン
That’s a little complicated.
字幕：ちょっと複雑でね
詳しい英語の解説
形容詞・副詞：a little
意味：少し（量）
『a little』は形容詞として使う場合は、不可算名詞（数えられない名詞）を修飾します。
また『a little』は副詞として使うこともでき、動詞・形容詞・副詞を修飾します。
セリフでは副詞として使われ、形容詞『complicated：複雑な）』を修飾しています。
That’s a little complicated.
訳：それは少し複雑なんだ
形容詞：a few
意味：少し（数）
『a few』は形容詞として使われ、可算名詞（数えられる名詞）を修飾します。
『a few』は『a little』と違って、副詞として使うことはできないので注意しましょう。
最後に
今回は『a little / a few』の違いについて解説しました。可算名詞・不可算名詞を修飾するかどうかだけでなく、品詞としての使い方の違いもあるので気を付けましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
https://www.netflix.com/
（参照2025/04/17）
