ディズニープラス

2/5ページ

※ネタバレ有【ドラマ・ロキ】剪定された人間は生きてる?死んでる?【剪定を英語でなんて言う?】

※ネタバレ有【ドラマ・ロキ】剪定された人間は生きてる?死んでる?【剪定を英語でなんて言う?】 ドラマ『ロキ』が、Disney+(ディズニープラス)で、6月9日から配信開始されました。   ここから先にはドラマ『ロキ』の4話までのネタバレが含まれています。     剪定(せんてい) 劇中では何人もTVAの職員たちよって剪定され、光に包まれ塵となって消されてしまいました。 […]

【ロキ】「~するのを手伝う」『help+人』の後は原形不定詞?to 不定詞?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第293回.「~するのを手伝う」『help+人』の後は原形不定詞?to 不定詞? ドラマ『ロキ』(2021年)より 原題『Loki』   問題 ロキ And you need the God of Mischief to help you __ him? 字幕:それを止めるのに 裏切りの神が必要か   __に入らないのはどれでしょう? ①stop ②to stop ③stopp […]

【ドラマ・ロキ2話】サノスがいた?小ネタ・イースターエッグ【あなたは気付いた?】

【ドラマ・ロキ2話】サノスがいた?小ネタ・イースターエッグ【あなたは気付いた?】 ドラマ『ロキ』が、Disney+(ディズニープラス)で、6月9日から配信開始されました。 劇中にあのサノスの名前が登場していたことに気付きましたか? それは名前だけでなく、サノスを使った時間の文章問題でした。え?文章問題ってどういうこと?ってなりますが、そのシーンを紹介していきます。   こういった小ネタ・ […]

【ドラマ・ロキ】劇中の固有名詞の英語はどうなってる?【意訳あり・なし?】

【ドラマ・ロキ】劇中の固有名詞の英語はどうなってる?【意訳あり・なし?】 ドラマ『ロキ』が、Disney+(ディズニープラス)で、6月9日から配信開始されました。 マルチバースを監視する時間変異取締局のTVAと共に、ロキ(トム・ヒドルストン)がタイムトラベルをするので劇中ならではの固有名詞がちらほら出てきます。今回はそれらの固有名詞の英語を紹介し、意味や直訳などを見ていきます。 字幕は正しいモノな […]

【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】「あいつらが見えるか?」は何と言う?『look at, watch, see』の違いは?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第261回.「あいつらが見えるか?」は何と言う?『look at, watch, see』の違いは? ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』   問題 ヘルムート・ジモ Do you __ these men there? 字幕:あの男2人は 訳 :あの男たちが見えるかい?   […]

【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】キャプテン・アメリカ/サム・ウィルソンの演説シーン解説・後半【英語・日本語】

ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』   最初に ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』の6話目、最終話でサム・ウィルソンが行った演説シーンの英語・字幕を比較します。 字幕が元々の英語と同じなのか、それとも意訳なのか見ていきましょう。 字幕は文字数の関係で実際の直訳より短く […]

【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】キャプテン・アメリカ/サム・ウィルソンの演説シーン解説・前半【英語・日本語】

ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』   最初に ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』の6話目、最終話でサム・ウィルソンが行った演説シーンの英語・字幕を比較します。 字幕が元々の英語と同じなのか、それとも意訳なのか見ていきましょう。 字幕は文字数の関係で実際の直訳より短く […]

【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】「これだけは持ってる 勇気だ」は英語で何と言う?『関係詞what』の使い方を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第260回.「これだけは持ってる 勇気だ」は英語で何と言う?『関係詞what』の使い方を解説 ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』   問題 ジョン・ウォーカー Look, here’s the thing, uh, I’m not Tony Stark, I’m not Dr. Ban […]

【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】リンカーンの名言・原文はちょっと違う【二代目キャプテン・アメリカ】

【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】リンカーンの名言【二代目キャプテン・アメリカ】 Disney+(ディズニープラス)で、ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』が3月19日から配信開始しています。 ドラマの最終話に当たる第6話で、ジョン・ウォーカーが言った印象に残ったセリフ。そしてリンカーン大統領の言葉である 『厳格な正義より 慈悲が実りを豊かにする』 この偉人の言葉を、英文を解説したいと […]

【二代目キャプテン・アメリカ】ジョン・ウォーカーの名言まとめ・光堕ち?ネタバレ有【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】

【二代目キャプテン・アメリカ】ジョン・ウォーカーの名言まとめ・光堕ち?ネタバレ有【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】 Disney+(ディズニープラス)で、ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』が3月19日から配信開始しています。 二代目キャプテン・アメリカこと、ジョン・ウォーカーは1話の最後に登場しました。2話の最初ではインタビューシーンも用意され、気持ちの面ではキャプテン・アメリカに相 […]

1 2 5