ディズニープラス

3/4ページ

【ワンダヴィジョン考察】CMに隠された謎・5話【最後のセリフはワンダの思い?】

『ワンダヴィジョン』に流れるCM 最後のセリフはワンダの思い? Disney+(ディズニープラス)で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』では、劇中にテレビCMが流れます。 1話目は『スターク・インダストリーズのトースター』 ワンダとピエトロの家に直撃した不発弾がスターク・インダストリーズ製 2話目は『ストラッカーの腕時計』 ワンダとピエトロにマインド・ストーンを使って超能力を与えた人物がストラ […]

【ワンダヴィジョン考察】CMに隠された謎・3話【字幕が全然違う】

『ワンダヴィジョン』に流れるCM 字幕が全然違う Disney+(ディズニープラス)で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』では、劇中にテレビCMが流れます。 1話目は『スターク・インダストリーズのトースター』 ワンダとピエトロの家に直撃した不発弾がスターク・インダストリーズ製 2話目は『ストラッカーの腕時計』 ワンダとピエトロにマインド・ストーンを使って超能力を与えた人物がストラッカー 3話目 […]

【ワンダヴィジョン考察】CMに隠された謎・2話【意図的な意訳】

『ワンダヴィジョン』に流れるCMに意図的な意訳 Disney+(ディズニープラス)で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』では、劇中にテレビCMが流れます。 1話目は『スターク・インダストリーズのトースター』 ワンダとピエトロの家に直撃した不発弾がスターク・インダストリーズ製 2話目は『ストラッカーの腕時計』 ワンダとピエトロにマインド・ストーンを使って超能力を与えた人物がストラッカー 3話目で […]

【サウンドトラック】ドラマ『ワンダヴィジョン』1話【タイトルの意味は?】

ドラマ『ワンダヴィジョン』より 原題『WandaVision』(2021年)   はじめに ドラマ『ワンダヴィジョン』のサウンドトラックのタイトルを英語から日本語訳していきます。今作は謎が多いです。そこでサントラのタイトルに何かヒントがあるのではないか?と考え、訳してみました。。   タイトルと日本語訳 1.A Newlywed Couple 新婚カップル ドラマの1話目の最初 […]

【ワンダヴィジョン考察】CMに隠された謎【過去作に同じセリフが?】

『ワンダヴィジョン』に流れるCM Disney+(ディズニープラス)で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』では、劇中にテレビCMが流れます。 1話目は『スターク・インダストリーズのトースター』 ワンダとピエトロの家に直撃した不発弾がスターク・インダストリーズ製 2話目は『ストラッカーの腕時計』 ワンダとピエトロにマインド・ストーンを使って超能力を与えた人物がストラッカー 3話目で『ヒドラ・ソー […]

【ワンダヴィジョン】ヴィジョンのジョーク・1話目・その2【MCU】

ワンダヴィジョンはコメディドラマ? Disney+(ディズニープラス)で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』はマーベル初のシットコムドラマ(sitcom)です。 シットコムとは、シチュエーション・コメディ(situation comedy)のことで、コメディの1つです。ドラマの演出に観客たちの笑い声や拍手が入っているのも特徴的です。ドラマでも観客の声が流れていましたね。さらに、ワンダが拍手をす […]

【ワンダヴィジョン】ヴィジョンのジョーク・1話目・その1【MCU】

ワンダヴィジョンはコメディドラマ? Disney+(ディズニープラス)で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』はマーベル初のシットコムドラマ(sitcom)です。 シットコムとは、シチュエーション・コメディ(situation comedy)のことで、コメディの1つです。ドラマの演出に観客たちの笑い声や拍手が入っているのも特徴的です。ドラマでも観客の声が流れていましたね。さらに、ワンダが拍手をす […]

オリジナルアニメシリーズ『ホワット・イフ…?』最新予告の英語を日本訳!

アニメ『ホワット・イフ…?』より 原題『What If…?』(2021年)   この記事はアニメ『What If…?』『ホワット・イフ…?』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 この作品は、MCUの映画の “もしも” を描いたアニメになっています。 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』ではスティーブ・ロジャースが超人血清を打ち、キャプテ […]

オリジナルドラマシリーズ『ワンダヴィジョン』最新予告の英語を日本訳!

ドラマ『ワンダヴィジョン』より 原題『WandaVision』(2021年)   この記事はドラマ『ワンダヴィジョン』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。   予告の前の予備知識 ・時系列 『ワンダヴィジョン』は、MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)のフェーズ4に当たり、時系列は映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』以降になります。 しかし、映画『アベンジャーズ/ […]

オリジナルドラマシリーズ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』最新予告の英語を日本訳!【過去作のオマージュあり】

ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』(2021年)   この記事はドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。   予告の前の予備知識 ・時系列 『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』は、MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)のフェーズ4に当 […]

1 3 4