アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 映画には日本語字幕から分からない、原文である英語を読むことで分かることがあります。今回の記事ではそんなセリフを紹介します。 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』でドクター・ストレンジがスパイダーマンに言った別れのセリフ、それの英語を見てみるとストレンジがどん […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３の７作品目に当たる映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』に続くこの作品は最後がヒーローが敗れるという形で終わりました。 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ […]
第５３０回．『皆』という意味の『everyone』は単数？複数？ 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』（２０２２年）より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） Everyone ＿＿ in real danger. […]
第５２８回．『いくつの』という意味の『how many』と『how much』の違いは？ 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』（２０２２年）より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） How ＿＿ universe […]
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 MCUのスパイダーマン三部作の締めくくりである映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』では、多くの名言・名シーンがありましたね。 今回は、スパイダーマンVSドクター・ストレンジのシーンで言われた『魔術より強いのは数学』を紹介＆英語解説をしていきます。最初に聞いた […]
映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の第１４番目の作品である映画『ドクター・ストレンジ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・その日本語訳を紹介していきます。 映画『ドクター・ストレンジ』より １．私ならもっとやれた クリステ […]
第４７４回．数・量をたずねる疑問詞『how many』と『how much』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） I went forward in time to view alternate fut […]
第４６３回．『おめでとう』は英語で『Congratulation』と『Congratulations』のどっち？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） ＿＿ on the wedding, by the way. […]
第４４５回．『今明かしたら 実現しない』は英語で何と言う？接続詞『if』の副詞節を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕：勝算は１４００万分の１だっけ？ […]
第４３２回．『ドクター』のつづりは『Docter』それとも『Doctor』？ 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 ホフマン（テッド・ライミ） “Dr. Strange.” 字幕：Dr. ストレンジ J・ジョナ・ジェイムソン（J・K・シモンズ） That’s pretty good. Bu […]
